Não É Justo

Ce n'est pas juste

Não É Justo

Même la douleur ne sait pas expliquer ce que je ressensNem a dor sabe explicar o que estou a sentir
Je voulais un miracle pour te voir encore une foisEu queria um milagre para ver-te mais uma vez
Depuis que tu es parti, c'est difficile de sourireDesde que tu foste é difícil sorrir
Même si c'était juste pour te toucher et t'embrasser, mon amour, peut-êtreNem que fosse pra tocar e beijar-te amor, talvez

Donne-moi du réconfort, DieuDá-me consolo Deus
Mon cœur est briséMeu coração partiu
Quelqu'un a emporté mon amourAlguém levou meu amor
Et il ne m'a même pas dit au revoirE ele nem se despediu

Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Si l'amour existe, pourquoi l'as-tu pris de moi comme çaSe o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Dans n'importe quel bras où tu es, je veux que tu te souviennes de moiEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Même la douleur ne sait pas expliquer ce que je ressensNem a dor sabe explicar o que estou a sentir
Je voulais un miracle pour te voir encore une foisEu queria um milagre para ver-te mais uma vez
Depuis que tu es parti, c'est difficile de sourireDesde que tu foste é difícil sorrir
Même si c'était juste pour te toucher et t'embrasser, mon amour, peut-êtreNem que fosse pra tocar e beijar-te amor, talvez

Donne-moi du réconfort, DieuDá-me consolo Deus
Mon cœur est briséMeu coração partiu
Quelqu'un a emporté mon amourAlguém levou meu amor
Et il ne m'a même pas prévenuE ele nem me preveniu

Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Si l'amour existe, pourquoi l'as-tu pris de moi comme çaSe o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Dans n'importe quel bras où tu es, je veux que tu te souviennes de moiEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Que les nouveaux bras prennent soin de toi, mon amour, comme je l'ai faitQue os novos braços cuidem de ti, mor como eu cuidei
Ooh, j'ai pris soin de toiOoh cuidei
Qu'ils te protègent de tout mal, bébéQue te protejam de qualquer mal, baby
Et si le destin le veut, je te retrouveraiE se o destino assim quiser te voltarei a ter

Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Si l'amour existe, pourquoi l'as-tu pris de moi comme çaSe o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Dans n'importe quel bras où tu es, je veux que tu te souviennes de moiEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Si l'amour existe, pourquoi l'as-tu pris comme çaSe o amor existe porquê que o tiraste assim
Ce n'est pas juste, nonNão é justo, não
Dans n'importe quel bras où tu esEm qualquer colo onde estiveres

Même la douleur ne me dit pas ce que je ressensNem a dor me diz o que estou a sentir
Je voulais un miracle pour te voir une foisEu queria um milagre para ver-te uma vez
Depuis que tu es parti, c'est difficile de sourireDesde que foste é difícil sorrir
Je voulais te toucher et t'embrasser, mon amour, peut-êtreQueria te tocar e beijar-te amor, talvez

Même la douleur ne me dit pas ce que je ressensNem a dor me diz o que estou a sentir
Je voulais un miracle pour te voir une foisEu queria um milagre para ver-te uma vez
Depuis que tu es parti, c'est difficile de sourireDesde que foste é difícil sorrir
Je voulais te toucher et t'embrasser, mon amour, peut-êtreQueria te tocar e beijar-te amor, talvez