Te Amo

Ik Hou Van Je

Te Amo

Slechts de gedachteSó de pensar
Dat ik je kan verliezenQue te posso perder
Geeft me een angst die me gek maaktEu sinto uma angustia que me faz enlouquecer
Als ik kon uitleggenSe eu pudesse explicar
Wat mijn hart zegtO que o meu coração diz
Dan zou je begrijpen hoeveel je me gelukkig maaktAi tu terias noção quanto me fazes feliz
Jij draait mijn wereld op z'n kopTu viras o meu mundo ao avesso
Jij laat me sterren zien met slechts één kusTu me fazes ver estrelas só com um beijo
Mijn wereld was zwart-wit en jij bracht kleurenMeu mundo era preto e branco e tu puseste cores
Ik voel me meer vrouw als ik bij jou benMe sinto mais mulher quando estou contigo
Mijn hart is van jou en zonder indringersMeu coração é teu e sem intrusos
Jij hebt me bewezen dat er mannen zijn die liefde kunnen gevenTu me provas-te que há homens que sabem dar amor
Daarom hou ik van jePor isso é que eu te

Ik hou, ik hou, ik houAmo amo amo
Ik hou, ik hou, ik hou heel veel, oehAmo amo amo muito uuh

Daarom hou ik van jePor isso é que eu te
Ik hou, ik hou, ik houAmo amo amo
Ik hou, ik hou, ik hou heel veel, oehAmo amo amo muito uuh

Jij hebt me laten zien datTu me mostras-te que
Niet alle mannen hetzelfde zijnNem todos os homens são iguais
Want alleen jij liet me vergetenPois so tu me fizeste esquecer
De mannen met wie ik wasOs homens quais me relacionei
Jouw aanraking zet me in vuur en vlamO teu toque me poe no lume
Jouw blik heeft attitudeO teu olhar tem atitude
Jouw genegenheid maakt me immuun voor eenzaamheidO teu carinho me deixa imune de qualquer solidão
Jij draait mijn wereld op z'n kopTu viras o meu mundo ao avesso
Jij laat me sterren zien met slechts één kusTu me fazes ver estrelas só com um beijo
Mijn wereld was zwart-wit en jij bracht kleurenMeu mundo era preto e branco e tu puseste cores
Ik voel me meer vrouw als ik bij jou benMe sinto mais mulher quando estou contigo
Mijn hart is van jou en zonder indringersMeu coração é teu e sem intrusos
Jij hebt me bewezen dat er mannen zijn die liefde kunnen gevenTu me provas-te que há homens que sabem dar amor
Daarom hou ik van jePor isso é que eu te

Ik hou, ik hou, ik houAmo amo amo
Ik hou, ik hou, ik hou heel veel, oehAmo amo amo muito uuh

Daarom hou ik van jePor isso é que eu te
Ik hou, ik hou, ik houAmo amo amo
Ik hou, ik hou, ik hou heel veel, oeh, ik hou van je, schat (heel veel)Amo amo amo muito uuh, eu te amo baby (muito)

Het is zo diep deze liefde die ik voor jou voelÉ tão profundo esse amor que sinto amor por ti
Soms krijg ik gewoon de neiging om te huilenAs vezes so me da vontade de choraaaarr
Om te huilenDe chorar
Jij leeft in mijn hart, schatTu vives no meu peito baby
Het is zo diep deze liefdeÉ tão profundo esse amor
Het heeft geen zin, neeNao tem jeito não
Ik hou van je, schatEu te amo baby
Ik hou van jeEu te

Ik hou, ik hou, ik houAmo amo amo
Ik hou, ik hou, ik hou heel veel, oehAmo amo amo muito uhh

Daarom hou ik van jePor isso é que eu te
Ik hou, ik hou, ik houAmo amo amo
Ik hou, ik hou, ik hou heel veel, oehAmo amo amo muito uuh