Te Amo

Je T'aime

Te Amo

Rien qu'à penserSó de pensar
Que je peux te perdreQue te posso perder
J'éprouve une angoisse qui me rend folleEu sinto uma angustia que me faz enlouquecer
Si je pouvais expliquerSe eu pudesse explicar
Ce que mon cœur ditO que o meu coração diz
Alors tu comprendrais combien tu me rends heureuseAi tu terias noção quanto me fazes feliz
Tu retournes mon monde à l'enversTu viras o meu mundo ao avesso
Tu me fais voir des étoiles juste avec un baiserTu me fazes ver estrelas só com um beijo
Mon monde était en noir et blanc et tu y as mis des couleursMeu mundo era preto e branco e tu puseste cores
Je me sens plus femme quand je suis avec toiMe sinto mais mulher quando estou contigo
Mon cœur est à toi et sans intrusMeu coração é teu e sem intrusos
Tu m'as prouvé qu'il y a des hommes qui savent donner de l'amourTu me provas-te que há homens que sabem dar amor
C'est pour ça que je tePor isso é que eu te

Aime aime aimeAmo amo amo
Aime aime aime beaucoup uuhAmo amo amo muito uuh

C'est pour ça que je tePor isso é que eu te
Aime aime aimeAmo amo amo
Aime aime aime beaucoup uuhAmo amo amo muito uuh

Tu m'as montré queTu me mostras-te que
Tous les hommes ne sont pas pareilsNem todos os homens são iguais
Car c'est toi seule qui m'as fait oublierPois so tu me fizeste esquecer
Les hommes avec qui j'ai étéOs homens quais me relacionei
Ton toucher me met en feuO teu toque me poe no lume
Ton regard a de l'attitudeO teu olhar tem atitude
Ta tendresse me rend immunisée à toute solitudeO teu carinho me deixa imune de qualquer solidão
Tu retournes mon monde à l'enversTu viras o meu mundo ao avesso
Tu me fais voir des étoiles juste avec un baiserTu me fazes ver estrelas só com um beijo
Mon monde était en noir et blanc et tu y as mis des couleursMeu mundo era preto e branco e tu puseste cores
Je me sens plus femme quand je suis avec toiMe sinto mais mulher quando estou contigo
Mon cœur est à toi et sans intrusMeu coração é teu e sem intrusos
Tu m'as prouvé qu'il y a des hommes qui savent donner de l'amourTu me provas-te que há homens que sabem dar amor
C'est pour ça que je tePor isso é que eu te

Aime aime aimeAmo amo amo
Aime aime aime beaucoup uuhAmo amo amo muito uuh

C'est pour ça que je tePor isso é que eu te
Aime aime aimeAmo amo amo
Aime aime aime beaucoup uuh, je t'aime bébé (beaucoup)Amo amo amo muito uuh, eu te amo baby (muito)

Cet amour que je ressens pour toi est si profondÉ tão profundo esse amor que sinto amor por ti
Parfois j'ai juste envie de pleurerAs vezes so me da vontade de choraaaarr
De pleurerDe chorar
Tu vis dans ma poitrine bébéTu vives no meu peito baby
Cet amour est si profondÉ tão profundo esse amor
Il n'y a pas de moyenNao tem jeito não
Je t'aime bébéEu te amo baby
Je teEu te

Aime aime aimeAmo amo amo
Aime aime aime beaucoup uhhAmo amo amo muito uhh

C'est pour ça que je tePor isso é que eu te
Aime aime aimeAmo amo amo
Aime aime aime beaucoup uuhAmo amo amo muito uuh