Dás-me Atenção (part. Ali Angel)

Donne-moi de l'attention (feat. Ali Angel)

Dás-me Atenção (part. Ali Angel)

C'est dur de trouver un motCusta encontrar uma palavra
Pour déchiffrerPara decifrar
Ce sentiment qui, avec le tempsEste sentimento com o tempo
Tend à grandirTende a aumentar
Mais c'est quelque chose qui parfoisMas é algo que às vezes
Je n'arrive pas à maîtriserNão consigo dominar
Et tu me fais penserE me levas a pensar
À ce qui dans mon âmeO que na minha alma
Va s'éveillerVai ganhar

J'ai peur que tu comprennes malTenho medo que percebas mal
Ce que j'ai à te direO que tenho para te falar
Car les mots que je veux utiliserPois as palavras que eu quero usar
Ont été banalisésforam banalizadas
Mais le décor n'est qu'unMas o cenário é apenas um
Et ce que j'ai est si profondE o que tenho é tão profundo
Ne le prends pas à la légère,Não entenda de maneira comum,
Quand je dis "Je t'aime !"Quando eu digo "Te Amo!"

Donne-moi de l'attention comme personneDás-me atenção como ninguém
Quand tu m'aimes, tu fais tant de bienQuando me amas, fazes tão bem
Ce que je ressens pour toi tend à grandirO que sinto por ti tende a crescer
Chaque fois qu'on se voitToda vez que agente te se ver

Donne-moi de l'attention comme personneDás-me atenção como ninguém
Quand tu m'aimes, tu fais tant de bienQuando me amas, fazes tão bem
Ce que je ressens pour toi tend à grandirO que sinto por ti tende a crescer
Chaque fois qu'on se voitToda vez que agente te se ver

oh oh oh ohoh oh oh oh

Dire "Je t'aime" c'est très beauDizer 'Te AMO' é muito bonito
Mais parfois c'est un mot banaliséMas às vezes é uma palavra banalizada
Car souvent utilisé à tortPor muitas vezes ser usada de forma errada