Página Virada

Omgeslagen Blad

Página Virada

Zoete dingen, schatCoisas doces, baby
Oh, ahOh, ah
Ja, jaYeh, yeh

Jij zegt dat je medelijden met me hebtTu dizes que tens pena de mim
En dat een man zoals ik niet meer te vinden is, maar ik ga het vindenE que homem como tô já, mas eu vou encontrar
Jij zegt dat ik niets ben zonder jouTu dizes que eu sou nada sem ti
Ja, jaYeh, yeh

En dat als ik ga, ik later zal smeken om terug te komenE que se eu for, mais tarde eu vou implorar pra voltar
Maar laat me je zeggen, zo werkt het nietMas deixa eu te dizer não é bem assim
Laat me je zeggen, ik kan niet wachten om van je af te komenDeixa eu te dizer não vejo a Hora de eu me livrar de ti
Ik wil je zeggen, ik ben al gewend aan het eindeEu quero te dizer já me habituei com fim

Ik wil je zeggenQuero te dizer
Ik wil je zeggen dat ik vandaag heb beslotenQuero te dizer que hoje eu decidi
Dat ik me niet meer ga verlagenQue eu já não vou me rebaixar
Ik ga me niet meer tevredenstellen met weinigJá não vou me contentar com pouco
Met weinig, jaCom pouco, yeh

Ik heb besloten dat ik nu ga zoekenDecide que agora eu vou procurar
Naar een man die me een beetje liefde kan gevenUm homem que me saiba amor um pouco
Een beetje, jaUm pouco, yeh

Zeg me wat je verwartDiz me lá o que que te confunde
Is het je auto, is het geld?Será o teu carro será dinheiro
Is het je mooie gezicht dat je het beste man van de wereld laat voelen?Será o rosto lindo que tu tens que te fazem sentir o melhor homem do mundo
Maar laat me je zeggen dat mijn liefde geen prijs heeftMas deixa me dizer-te que o meu amor não tem preço não
Jij denkt dat geld gelijk staat aan de liefde die de pijn wegneemtTu achas que o dinheiro é equivale o amor que elimina a dor

Maar laat me je zeggen, zo werkt het nietMas deixa eu te dizer não é bem assim
Laat me je zeggen, ik kan niet wachten om van je af te komenDeixa eu te dizer não vejo a Hora de eu me livrar de ti
Ik wil je zeggen, ik ben al gewend aan het eindeEu quero te dizer já me habituei com fim

Ik wil je zeggenQuero te dizer
Ik wil je zeggen dat ik vandaag heb beslotenQuero te dizer que hoje eu decidi
Dat ik me niet meer ga verlagenQue eu já não vou me rebaixar
Ik ga me niet meer tevredenstellen met weinigJá não vou me contentar com pouco
Met weinig, jaCom pouco, yeh

Ik heb besloten dat ik nu ga zoekenDecide que agora eu vou procurar
Naar een man die me een beetje liefde kan gevenUm homem que me saiba amor um pouco
Een beetje, jaUm pouco, yeh

Mijn liefde heeft geen prijsMeu amor não tem preço
Ik wil je zeggen dat ik vandaag heb beslotenQuero te dizer que hoje eu decidi
Ik wil je zeggen dat ik vandaag heb beslotenQuero te dizer que hoje eu decidi