Dias da Semana

Dagen van de Week

Dias da Semana

Lieverd, ik heb iets te zeggenBaby eu tenho algo a te dizer
Ik hoop dat je het kunt begrijpenEspero que tu possas perceber
Wat ik voor jou voel, vergelijk ik met niemandO que sinto por ti não comparo a ninguém
Maar heb je ooit zo van iemand gehouden?Mas será que já amaste assim alguém?
Als ik moet vliegen, neem ik je meeQuando tiver de voar te vou levar
Als je het fout hebt, zal ik je vergevenQuando errado estiveres te vou perdoar
Ik ben hier voor jou op elke hoogteEstarei aqui para ti em qualquer altitude
Dat alles zolang jouw liefde niet verandertIsso tudo desde que teu amor não mude

Op maandag, op dinsdag, op woensdagNa segunda, na terça, na quarta
Om je op donderdag te omarmenPra na quinta te abraçar
Op vrijdag, op zaterdag, op zondagNa, sexta, no sábado, no domingo
Lieverd, ik ga je elke dag van de week liefhebbenBaby eu vou te amar todos os dias da semana

Jouw problemen wil ik oplossenTeus problemas quero-os resolver
Met jou wil ik oud wordenContigo vou envelhecer
En hoe vaak we ook ruzie makenE por mais que a gente brigue
Jongen, ik vind het zo normaalBoy eu acho tão normal
Het hoort allemaal bij de gewoontes van een stelTudo faz parte das manias de um casal

Nee, laat me niet om een foutNão, não me deixe por errar
Laat me niet om te lijdenNão me deixe por sofrer
En als ik me slecht gedraagE quando mal me comportar
Zeg het me zodat ik het kan zienDiz-me para que eu possa ver
Want ik ben hier voor jou op elke hoogtePois estarei aqui pra ti em qualquer altitude
Dat alles zolang jouw liefdeIsso tudo desde que teu amor

Op maandag, op dinsdag, op woensdagNa segunda na terça na quarta
Om je op donderdag te omarmenPra na quinta te abraçar
Op vrijdag, op zaterdag, op zondagNa sexta, no sábado, no domingo
Lieverd, ik ga je elke dag van de week liefhebbenBaby vou te amar todos os dias da semana

Mijn strijd voor jou eindigt nietMinha luta por ti não acaba
Dit gevoel valt niet in duigenEste sentimento não desaba
Ik wou dat je je waarde kon zienGostaria que pudesses ver teu valor