Là au Fond

Lá no Fundo

J'ai essayé bébé aujourd'hui je confesse que ça va pasEu tentei baby hoje confesso que não estou bem
Mes chemins ne marcheront jamais avec quelqu'un d'autreMeus caminhos jamais vão dar certo com outro alguém
Tu as pénétré à mille milles dans mon cœur et au finalPenetraste a mil milhas no meu coração e afinal
C'était juste le début, c'était juste le débutEra só o início, era só o início

Ton amour est une drogue et je suis déjà accroTeu amor é uma droga e eu já me viciei
Mais je veux retrouver l'homme à qui je me suis donnéeMas eu quero de volta o homem a quem me entreguei
Tu n'avais pas grand-chose à me donner mais si tu remarquesTu não tinhas muita pra me dar mas se notares
C'est juste l'amour dont j'ai besoin, dont j'ai besoinSó o amor que eu preciso, que eu preciso

Regarde je me fous de vivre avec toi dans la boueOlha eu não me importo se viver contigo na lama
Car être à tes côtés c'est tout ce que veut mon âmePois estar ao teu lado é tudo que quer a minha alma
Avant c'était tout plus beauAntes era tudo mais bonito
Avant c'était tout plus beauAntes era tudo mais bonito

Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste ton baiser)(Eu só quero o teu beijo)
Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste ton toucher)(Eu só quero o teu toque)
Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste de l'amour, de l'amour)(Só quero amor, quero amor)
Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste de l'amour, de l'amour) 2X(Só quero amor, quero amor) 2X

Regarde tes voitures ne valent rienOlha os teus carros valem nada
Regarde tes cadeaux ne valent rienOlha os teus presentes valem nada
Si je ne t'ai pas iciSe eu não te tenho aqui
Car je veux juste ton amourPois eu só quero o teu amor
Je veux juste ton amour, ton amourEu só quero o teu amor, teu amor
Je ne veux plus me battre nonJá não quero mais brigar não
Regarde je veux juste revenirOlha só quero voltar
Revenir au débutVoltar ao começo
Quand tu n'avais pas d'argent, d'argentQuando não tinhas dinheiro, dinheiro
Regarde je me fous de vivre avec toi dans la boueOlha eu não me importo se viver contigo na lama
Car être à tes côtés c'est tout ce que veut mon âmePois estar ao teu lado é tudo que quer a minha alma
Avant c'était tout plus beauAntes era tudo mais bonito
Avant c'était tout plus beauAntes era tudo mais bonito

Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste ton baiser)(Eu só quero o teu beijo)
Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste ton toucher)(Eu só quero o teu toque)
Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste de l'amour, de l'amour)(Só quero amor, quero amor)
Bébé là au fond jeBaby lá no fundo eu
(Je veux juste de l'amour, de l'amour) 3X(Só quero amor, quero amor) 3X

Là au fond jeLá no fundo eu
Je veux juste ton baiser, ton baiser, ton baiserSó quero teu beijo, teu beijo, teu beijo
Au fond jeNo fundo eu
Bébé là au fond jeBaby lá fundo eu
Au fond jeNo fundo eu