Maldita Distância

Maudite Distance

Maldita Distância

Tu n'as pas besoin d'être présidentVocê não precisa de ser presidente
Tu dois juste aimer ton peupleVocê só precisa amar a sua gente
Prendre soin de cette belle terreCuidar dessa terra bonita
De ce peuple qui y vitEsse povo que nela vive

Rêver de construire au lieu d'être un riche qui exhibeSonhar em construir em vez de ser mais um rico que exibe
Tu dois juste avoir de l'engagementVocê só precisa ter comprometimento
Pour ressentir la tristesse, il faut avoir des sentimentsPra sentir a tristeza é preciso ter sentimento
Comme disait Manguxi, résoudre les problèmes du peupleComo dizia manguxi resolver os problemas do povo

C'est de ce peuple que je penseÉ nesse povo que eu penso
Aux jours où je dors et je me réveilleNos dias que durmo е acordo
C'est de ce peupleÉ nesse povo

WawéWawé
WawéWawé
WawéWawé

Je suis patriote, voisin plus près du BenficaSou patriota vizinho mais perto do bеnfica
Celui qui va au Kilamba peut aussi passer par ma routeQuem vai para o kilamba também pode ir pelo minha via
Nous sommes si prochesSomos tão parentes
Cette distance n'a pas de sensNão faz sentido essa distância
Cette distance nous sépare, ça fait des années, maudite distanceEssa distância nos separa a muitos anos nos separa maldita distância

WawéWawé
WawéWawé
WawéWawé

Un jour, comme dans les rêves, nous serons tous ensembleUm dia tipo nos sonhos estaremos todos juntos
Et nous réaliserons que l'amour est la plus belle chose de ce mondeE vamos perceber que o amor é a coisa mais bonita desse mundo

L'amour sans kinjila, ohAmor sem kinjila ó
L'amour sans kinjila, ohAmor sem kinjila ó

WawéWawé

L'amour est la plus belle chose de ce mondeO amor é a coisa mais linda desse mundo
Celui qui a de l'amourQuem tem amor
A tout.Tem tudo