Mon Amour

Meu Amor

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Eh, tu es mon amour, tu le sais bienEi tu és o meu amor, sabes bem que és
Peu importe ce qui arrive, peu importe l'endroitVem o que vier não importa o lugar
Je serai làEstarei aqui
Chaque fois que tu le voudrasSempre que quiseres

Il suffit de m'appeler, je suis prête, mon amourÉ so me chamar que eu estou pronta, amor
Pour te donner ma chaleur, ma chaleurPra te dar o meu calor, meu calor
Hé, héHey, hey
Tu sais que tu es mon amourSabes que és o meu amor

Je vais crier pour que tout le monde entendeEu vou gritar para todo mundo ouvir
Tu es l'amourTu és o amor
Tu sais que tu es l'amourSabes que és o amor
Si je t'ai déçu, pardonne-moi s'il te plaîtSe alguma te desiludi, perdoa por favor

Tu sais que tu es mon amourSabes que és o meu amor
Tu sais bien qui tu es, tu es mon amourSabes bem quem és, meu amor tu és
Ouais, ouais, tu sais que tu es mon amourÉ, é, sabes que és o meu amor
Si je t'ai déçu un jour, pardonne-moi, mon amourSe alguma vez te desilude, perdoa amor

Rien de mieux que de revivre chaque momentNada melhor, que reviver todo momento
Que j'ai vécu avec toi, et rien de mieuxQue eu vivi contigo, e nada melhor
Que de savoir qu'il y a quelqu'unDo que saber que existe alguém
Qui nous veut du bien, rien de mieuxQue nos quer bem, nada melhor

Si par ironie du destin, un jourSe por ironia do destino alguma vez
Je t'ai blessé, je te demande de comprendre, mon amourTe magoei peço que entendas meu amor
Pardonne-moi s'il te plaîtPerdoa por favor
Eh, tu sais que tu es mon amourEi, sabes que és o meu amor

Je vais crier pour que tout le monde entendeEu vou gritar para todo mundo ouvir
Tu es mon amourTu és o meu amor
Tu sais que tu es mon amourSabes que és o meu amor
Si je t'ai déçu, pardonne-moi s'il te plaîtSe alguma vez te desiludi, perdoa por favor

Tu sais que tu es mon amourSabes que és o meu amor
Tu sais bien que tu es, tu es mon amourSabes bem que és, meu amor tu és
Tu sais que tu es mon amourSabes que es o meu amor
Si je t'ai déçu un jour, pardonne-moi s'il te plaîtSe alguma vez te desiludi, perdoa por favor

Pour les moments que nous avons vécusPelos momentos que vivemos
Je te promets de ne plus jamais me tromperEu te prometo nunca mais errar
Mon amour, tends-moi ta mainMeu amor me estende a tua mão
Ouais, ouais, oh, oh, ohÉ, é oh, oh, oh

Tu es mon amourTu és o meu amor
(Tu sais que tu es mon amour) pardonne-moi s'il te plaît(Sabes que és o meu amor) perdoa por favor
Donne-moi ta chaleur (tu sais que tu es mon amour)Me dá o teu calor (sabes que és o meu amor)
Tu es mon amourTu és o meu amor
Tu sais que tu es mon amourSabes que és o meu amor