Beweeg Beweeg

Mexê Mexê

Beweeg de stoel, kom op, (beweeg beweeg)Mexê kadera kriole, no mexê (mexê mexê)
Zet de couscous hier neer, oh, kom op (beweeg beweeg)Subi kuskús li nau, oi, pernóde (mexê mexê)
Beweeg de stoel, kom op, (beweeg beweeg)Mexê kadera kriole, no mexê (mexê mexê)
Zet de couscous hier neer, oh, kom op (beweeg beweeg)Subi kuskús li nau, oi, pernóde (mexê mexê)

Ons bloed is sterk en vol levenNos sange é kente y fadigóde
De dood kan ons niet rakenGongon nen morte ka ta panhó-ne
Ons bloed is sterk en vol levenNos sange é kente y fadigóde
De dood kan ons niet rakenGongon nen morte ka ta panhó-ne

Beweeg beweeg (beweeg beweeg), roze rozeMexê mexê (mexê mexê), rosá rosá
Beweeg beweeg (beweeg beweeg), roze rozeMexê mexê (mexê mexê), rosá rosá
Beweeg beweeg, roze rozeMexê mexê, rosá rosá
Beweeg beweeg, roze rozeMexê mexê, rosá rosá

Laat me los, beweeg, kom op!Largá-me, mexê, stapor!
Oh jij, oh ketelÓ séu, ó kalderon
Laat me los, beweeg, kom op!Largá-me, mexê, stapor!
Oh jij, oh ketelÓ séu, ó kalderon

Beweeg beweeg (beweeg los), roze roze (roze roze)Mexê mexê (mexê mexê), rosá rosá (rosá rosá)
Beweeg beweeg (hey), roze rozeMexê mexê (ei), rosá rosá
Beweeg beweeg, roze rozeMexê mexê, rosá rosá
Beweeg beweeg (beweeg beweeg), roze rozeMexê mexê (mexê mexê), rosá rosá

Oh, mijn mensenOh, nha genti
Dit is voor jullie allemaalKel-li é pa tude nhos
Ai, ik mis mijn grootmoederAi, muita sodade nha avó
Eh, mijn omaEh, nha vó
Wat een gemisSô sodade
Mijn vaderMeu pai
Heel erg bedankt voor alles, mijn vaderMuito obrigada por tudo, meu pai

Laten we gaan!Nu bai!

Laat me los, beweeg, kom op!Largá-me, mexê, stapor!
Oh jij, oh ketelÓ séu, ó kalderon
Laat me los, beweeg, kom op!Largá-me, mexê, stapor!
Oh jij, oh ketelÓ séu, ó kalderon

Beweeg beweeg (laat me los), roze roze (beweeg, kom op!)Mexê mexê (largá-me), rosá rosá (mexê, stapor!)
Beweeg beweeg (oh jij), roze roze (oh ketel)Mexê mexê (ó séu), rosá rosá (ó kalderon)
Beweeg beweeg (laat me los), roze roze (beweeg, kom op!)Mexê mexê (largá-me), rosá rosá (mexê, stapor!)
Beweeg beweeg (oh jij), roze roze (oh ketel)Mexê mexê (ó séu), rosá rosá (ó kalderon)
Beweeg beweeg (laat me los), roze roze (beweeg, kom op!)Mexê mexê (largá-me), rosá rosá (mexê, stapor!)
Beweeg beweeg (oh jij), roze roze (oh ketel)Mexê mexê (ó séu), rosá rosá (ó kalderon)
Beweeg beweeg (beweeg beweeg), roze rozeMexê mexê (mexê mexê), rosá rosá
Beweeg beweeg (ons bloed is sterk en vol leven), roze rozeMexê mexê (nos sange é kente y fadigóde), rosá rosá