Jij Maakt Me Gek

Você Me Abana

Ik ben niet iemand die mal doetNão sou de ser maluca
Maar ik hou van de manier waarop je me behandeltMas gosto do jeito que você me atua
Je laat me de tijd vergetenMe faz parar no tempo
De tijd staat stil en gaat niet terugO tempo não avança e também não recua
Je bevriest me helemaalTu me congelas completamente
Mijn bloed wordt koudMeu sangue fica sólido
Je maakt me helemaal kapot met je manierMe matas toda com o teu jeito
Mijn gezicht wordt bleekMeu rosto fica pálido

Alles wat je in mij doetTudo o que fazes em mim
Maakt me raar als een dwaasMe deixa esquisita como uma tonta
Je hebt de kracht om te verwarmenTens o poder de aquecer
Mijn lichaam vlamt van buitenMeu corpo brota fogo por fora
Wanneer je me verwarmt met je kussenQuando me aqueces com os teus beijos
Draait de wereld twee keerMundo dá duas voltas
Ontsteekt de vlam van duizend vragenAcende a chama de mil perguntas
Waarop ik geen antwoord weetQue eu não sei dar resposta

Jij maakt mijn houding losVocê abana minha postura
Jij tilt me naar grote hoogtesVocê me leva pras alturas
Jij maakt me zo gek en dwaasVocê me deixa tão louca e tonta
Jij doet alsofVocê me dissimula

Je aanraking is ondeugend, laat me zonder ademTeu toque é malandro, me deixa sem fôlego
Ik verlies al mijn krachtEu perco a força toda
Je fluistert mooi, zachtjes in mijn oorMe falas bonito, baixinho no ouvido
Dat ik helemaal smeltQue eu me derreto toda
Je hebt alles wat een man heeftVocê tem tudo que um homem tem
Om mijn man te zijnPara ser meu marido
Zoals jij is er niemand meerComo você não há mais ninguém
Die me zoveel plezier brengtQue me trás tanto agrado

Alles wat je in mij doetTudo o que fazes em mim
Maakt me raar als een dwaasMe deixa esquisita como uma tonta
Je hebt de kracht om mijn lichaam te verwarmenTens o poder de aquecer meu corpo
Vlamt van buitenBrota fogo por fora
Wanneer je me verwarmt met je kussenQuando me aqueces com os teus beijos
Draait de wereld twee keerO mundo dá duas voltas
Ontsteekt de vlam van duizend vragenAcende a chama de mil perguntas
Waarop ik geen antwoord weetQue eu não sei dar resposta

Jij maakt mijn houding losVocê abana minha postura
Jij tilt me naar grote hoogtesVocê me leva pras alturas
Jij maakt me zo gek en dwaasVocê me deixa tão louca e tonta
Jij doet alsofVocê me dissimula

Jij maakt me zo gek, zo dwaasVocê me deixa tão louca, tão tonta
Jij doet alsof!Você me dissimula!

Jij maakt mijn houding losVocê abana minha postura
Jij tilt me naar grote hoogtesVocê me leva pras alturas
Jij maakt me zo gek en dwaasVocê me deixa tão louca e tonta
Jij doet alsofVocê me dissimula

Jij doet alsof, jij doet alsofVocê me dissimula, você me dissimula