Miracles And Blessings

Miracles et Bénédictions

Miracles And Blessings

Souviens-toiRemember

Si on pouvait se souvenirIf we could remember
Du moment de notre naissanceThe moment of our birth
On donnerait notre voixWe give our voice
À des chansons et des murmuresto songs and whispers
Et on saurait ce que vaut la vieAnd know what life is worth

Souviens-toi, souviens-toiRemember, remember

Soudain, il y a de la beautéSuddenly there's beauty
Dans la paix, il y a tout le passéIn peace there's all the past
Et la tristesse s'accroche à des questions en colèreAnd sorrow clings to angry questions
Les jours de poussière enfinThe days of dust at last

Et le matin nous tientAnd morning holds us
Quand les mondes s'effondrentWhen worlds come tumbling down
Une danse de fantômes et de rêves déchirésA dance of ghosts and ragged dreams
Tournant en rond, tournant en rond, tournant en rondSpinning round, spinning round, spinning round

Je me souviens, je me souviensI remember, remember

Si on pouvait se souvenirIf we could remember
De la puissance de la lumièreThe power of the light
Que les prières briséesThat cripple prayers
Sont parfois exaucéesare sometimes answered
Et que l'espoir survit à la nuit.And hope survives the night.
Et que l'espoir survit à la nuit.And hope survives the night.

Je me souviens, je me souviens, je me souviensI remember, I remember, remember