La Intrusa

De Indringer

La Intrusa

DE INDRINGERLA INTRUSA
Vrouw:Esposa:

Een indringer is in mijn leven gekomenUna intrusa ha llegado a mi vida
Die me uitdaagt en me wil pijn doenQue me reta y me quiere dañar
Die indringer is een verloren zielEsa intrusa es una perdida
Ik wil haar zelfs niet bij naam noemenNi siquiera la quiero nombrar
En ze voelt zich de koningin van de wereldY se siente la dueña del mundo
Ze wil mijn man van me afpakkenA mi marido me quiere quitar

Ander:Otra:

Mevrouw, luister eens goedSeñora en tiéndame usted
Laat uw man vrijDeje libre a su marido
Mevrouw, houd je van hem wegSeñora aleje se de él
Want hij heeft nooit van je gehoudenPorque nunca la ha querido
U slaapt niet eens met hemUsted ni se acuesta con él
En ik ben degene die hem opvangtY yo soy quien lo acobijo

Vrouw:Esposa:

Oude schandpaalVieja descarada

Het spijt me echt voor jeDeberás que pena me da
Dat je niet ziet dat hij met je speeltQue no ves el juega contigo
Zijn minnares en jij bent de andereSu amante y la otra serás
Ik zijn vrouw, zijn waanzinYo su esposa, su delirio
Als man geeft hij me zijn liefdeComo hombre me da su amor
Hij zal altijd bij mij zijnEl siempre estará conmigo
Ik weet dat hij schuldig isYo sé que él tiene la culpa
Door vrouwen zoals jijPor mujeres como tú
Gaan ze met iedereenSe resbalan con cualquiera
Ik ben daarentegen trouwYo al contrario le soy fiel
Voor mijn kinderen vergeef ik die manPor mis hijos perdono ese hombre
En hoewel het je pijn doet, ik ben zijn vrouwY aunque te duela yo soy su mujer

Ander:Otra:

U vergist zich, mevrouwSe equivoca usted señora
Ik ga voor hem vechtenYo voy a luchar por él
Het maakt niet uit dat ik de andere benNo importa si soy la otra
Hij moet van mij zijnÉl mío tiene que ser
Ik geef hem wat u niet heeftLe doy lo que usted no tiene
Jeugd en groot plezierJuventud y gran placer
En nu, mevrouw, hahaY ahora que señora jajá

Vrouw:Esposa:

Wat je geeft wat ik niet hebQue le das lo que no tengo
Ik ga je mond snoerenLa boca te voy a tapar
Want jouw liefde is tijdelijkPues tu amor es pasajero
Je kunt nooit vergelijkenNunca podrás comparar
Voor de kinderen die ik met hem hebPor los hijos que con él tengo
Heb ik de beste kaartenTe llevo las de ganar
Ik weet dat hij schuldig isYo sé que él tiene la culpa
Door vrouwen zoals jijPor mujeres como tú
Gaan ze met iedereenSe resbalan con cualquiera
En ik ben daarentegen trouwY yo al contrario le soy fiel
Voor mijn kinderen vergeef ik die manPor mis hijos perdono a se hombre
En hoewel je het niet wilt, ik ben zijn vrouwY aunque no quieras yo soy su mujer