Cuando Me Miras

Wenn du mich ansiehst

Cuando Me Miras

Wenn du mich ansiehst, wird mein Gesicht rotCuando me miras se me enciende la cara
Meine Beine zittern und ich kann nicht mal gehenMe tiemblan las piernasy no pudo ni andar
Mir fällt nichts ein, was ich dir erzählen könnteNo se me ocurre nada para contarte
Die Zunge versagt mir und ich kann nicht mal redenSe me traba la lengua y no puedo ni hablar

Und obwohl ich dich mag und ständig an dich denkeY aunque me gustas y pienso en ti todo el tiempo
Lässt mich dein Lächeln niemals in RuheY tu sonrisa no me deja nunca en paz
So sehr ich versuche, dir einen Moment näher zu kommenPor más que intento acercarme a ti un momento
Entscheide ich mich nie rechtzeitig und lasse dich immer entkommenNunca me decido a tiempo y siempre te dejo escapar
Wenn du mich ansiehst, weiß ich nicht, was ich tun sollSi tú me miras no sé qué hacer
Wenn du mich ansiehst, was kann ich tun?Si tú me miras que puedo hacer
Wenn du mich ansiehst, gehen die Lichter anCuando me miras se me encienden las bombillas
Die Kabel kreuzen sich und sprühen Funken ohne es zu wollenSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Jeden Tag, wenn ich die Schule verlasseTodos los días al salir de la escuela
Warte ich an der Tür, um dich kommen zu sehenTe espero en la puerta pa' verte venir
Ich möchte dir alles erzählen, was mir passiertQuiero contarte todo lo que me pasa
Aber wenn du mich ansiehst, muss ich gehenPero cuando me miras me tengo que ir

Und obwohl ich dich mag und ständig an dich denkeY aunque me gustas y pienso en ti todo el tiempo
Lässt mich dein Lächeln niemals in RuheY tu sonrisa no me deja nunca en paz
So sehr ich versuche, dir einen Moment näher zu kommenPor más que intento acercarme a ti un momento
Entscheide ich mich nie rechtzeitig und lasse dich immer entkommenNunca me decido a tiempo y siempre te dejo escapar

Wenn du mich ansiehst, weiß ich nicht, was ich tun sollSi tú me miras no sé qué hacer
Wenn du mich ansiehst, was kann ich tun?Si tú me miras que puedo hacer
Wenn du mich ansiehst, werden meine Knie weichCuando me miras se me doblan las rodillas
Die Kabel kreuzen sich und sprühen Funken ohne es zu wollenSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Wenn du mich ansiehst, weiß ich nicht, was ich tun sollSi tú me miras no sé qué hacer
Wenn du mich ansiehst, was kann ich tun?Si tú me miras que puedo hacer
Wenn du mich ansiehst, werden meine Knie weichCuando me miras se me encienden las bombillas
Die Kabel kreuzen sich und sprühen Funken ohne es zu wollenSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Wenn du mich ansiehst, weiß ich nicht, was ich tun sollSi tú me miras no sé qué hacer
Wenn du mich ansiehst, was kann ich tun?Si tú me miras que puedo hacer
Wenn du mich ansiehst, werden meine Knie weichCuando me miras se me doblan las rodillas
Die Kabel kreuzen sich und sprühen Funken ohne es zu wollenSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer