Cuando Me Miras

When You Look at Me

Cuando Me Miras

When you look at me, my face lights upCuando me miras se me enciende la cara
My legs shake, and I can't even walkMe tiemblan las piernasy no pudo ni andar
I can't think of anything to tell youNo se me ocurre nada para contarte
My tongue gets tied, and I can't even talkSe me traba la lengua y no puedo ni hablar

And even though I like you and think about you all the timeY aunque me gustas y pienso en ti todo el tiempo
Your smile never lets me have any peaceY tu sonrisa no me deja nunca en paz
No matter how hard I try to get close to you for a momentPor más que intento acercarme a ti un momento
I never decide in time, and I always let you slip awayNunca me decido a tiempo y siempre te dejo escapar
If you look at me, I don't know what to doSi tú me miras no sé qué hacer
If you look at me, what can I do?Si tú me miras que puedo hacer
When you look at me, the lights go onCuando me miras se me encienden las bombillas
The wires get crossed, and sparks fly without me wanting them toSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

Every day after schoolTodos los días al salir de la escuela
I wait for you at the door to see you comeTe espero en la puerta pa' verte venir
I want to tell you everything that's going on with meQuiero contarte todo lo que me pasa
But when you look at me, I have to leavePero cuando me miras me tengo que ir

And even though I like you and think about you all the timeY aunque me gustas y pienso en ti todo el tiempo
Your smile never lets me have any peaceY tu sonrisa no me deja nunca en paz
No matter how hard I try to get close to you for a momentPor más que intento acercarme a ti un momento
I never decide in time, and I always let you slip awayNunca me decido a tiempo y siempre te dejo escapar

If you look at me, I don't know what to doSi tú me miras no sé qué hacer
If you look at me, what can I do?Si tú me miras que puedo hacer
When you look at me, my knees buckleCuando me miras se me doblan las rodillas
The wires get crossed, and sparks fly without me wanting them toSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

If you look at me, I don't know what to doSi tú me miras no sé qué hacer
If you look at me, what can I do?Si tú me miras que puedo hacer
When you look at me, my knees buckleCuando me miras se me encienden las bombillas
The wires get crossed, and sparks fly without me wanting them toSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer

If you look at me, I don't know what to doSi tú me miras no sé qué hacer
If you look at me, what can I do?Si tú me miras que puedo hacer
When you look at me, my knees buckleCuando me miras se me doblan las rodillas
The wires get crossed, and sparks fly without me wanting them toSe me cruzan y echan chispas los cables sin querer