A Tua Galera

Tu Gente

A Tua Galera

Arrastrada por el marSe arrastada pelo mar
Tu gente llega aquíA tua galera aqui chegar
No pienses que fue casualNão penses que foi casual
Fue para que escuches en la nocheFoi para ouvires à noite
La canción que LisboaA canção que lisboa
Improvisa, calienta y embriaga sin mar.Improvisa aquece e embriaga sem mar.

Es un placer verte llegarÉ um primor ver-te chegar
Con tus ornamentos de rigorCom os teus ornamentos de rigor
Pero lleva las luces en la miradaMas leva as luzes no olhar
Si vas a escuchar en la nocheSe fores ouvir à noite
La canción que LisboaA canção que lisboa
Ilumina y saluda al pasar.Ilumina e cumprimenta ao ver passar.
Fado, no eres solo tradicionalFado, não és só tradicional
No eres solo regalo que espera la noche de Navidad.Não és só prenda que espera pela noite de natal.

Levántate, marinero míoErgue-te meu marinheiro
Mi ave sobre el TajoMinha ave sobre o tejo
Vuela sobre el mundo entero.Sobrevoa o mundo inteiro.
Que yo canto tu amanecerQue eu canto teu amanhecer
Y con el viento a mi mercedE com o vento à mercê de mim
Mucho puede sucederMuito pode acontecer
Escúchame en la noche,Ouve-me à noite,
A la que quiero ofrecerte...A que eu te quero oferecer...

Fue un placer verte partirFoi um primor ver-te partir
En esa hora estabas sonriendo.Nessa hora estavas a sorrir.
Algún día volverásUm dia tu hás-de voltar
Porque ya escuchaste en la nochePois já ouviste à noite
Con qué canción LisboaCom que canção lisboa
Se despide cuando alguien de aquí se va.Se despede quando alguém daqui vai largar.

Levántate, marinero míoErgue-te meu marinheiro
Mi ave sobre el TajoMinha ave sobre o tejo
Vuela sobre el mundo entero.Sobrevoa o mundo inteiro.
Que yo canto tu amanecerQue eu canto teu amanhecer
Y con el viento a mi mercedE com o vento à mercê de mim
Mucho puede sucederMuito pode acontecer
Escúchame en la noche,Ouve-me à noite,
A la que quiero ofrecerte...A que eu te quero oferecer...