Musta maantie

Carretera negra

Musta maantie

Refin
refrain:
Carretera negra
Musta maantie
donde tomaste mi amor
minne veit mun rakkaani
carretera negra
musta maantie
No puedo perdonar
en voi antaa anteeksi
carretera negra
musta maantie
más allá del horizonte
taivaanrannan taa
tomó mi felicidad
vei mun onneni

Caminas por la ciudad
Sinä kuljet poikki kaupungin
Que la calle inocente
kuin katu viaton
pero las tentaciones del mundo
mutta houkutukset maailman
de tu lado es
sun varrellasi on
cuando vuelvas a llamar al viajero a la nueva ciudad
kun kutsut kulkijaa taas uuteen kaupunkiin
Hay un hombre solo con lágrimas
vanhaan jää joku ain yksin kyynelin

Refin
refrain

¿Qué tienes tal
Mitä sinulla on sellaista
No puedo ofrecerte
mä tarjota en vois
¿Por qué la gente de todos
miksi ihmisistä kaikista
se fue
hän juuri lähti pois
no hay mensajes no hay razón para borrar
ei yhtään viestiä ei syytä selkeää
No hay rastro en tu asfalto
jälkeäkään ei sun asfalttiisi jää

Refin
refrain

Como un cuchillo hendiduras
Niin kuin veitsi viiltää
tierra plana verde viejo
tasamaata vanhaa vihreää
Hacer una muesca en el borde del cielo
tekee loven rajaa taivaan
Detrás de ella pierde
sen taakse häviää
no se mueve en sí mismo, pero en silencio al acecho
ei itse liiku mutta hiljaa vaanien
Mi ser querido me llevó de vuelta por kilómetros
rakkaani tempaisi taakse mailien

estribillo (2x)
refrain (2x)