Pieni Lintunen

Pequeño Pajarito

Pieni Lintunen

Quizás ya lo sepassä ehkä tiedätkin sen
cuando a veces encuentras el amorkun joskus löydät rakkauden
vives tan soñandoelät niin haaveillen
sintiendo esa felicidadonnen sen tuntien
en las vueltas de la vidaelon pyörteissä on
la velocidad es tan imposiblevauhti niin mahdoton
siempre el amor no dura en ellasaina rakkauskaan niissä kestä ei

ella se va lejoshän lähtee kauaksi pois
piensas qué podrías hacermietit mitä tehdä vois
si yo también me fuerajos mä lähtisin myös
no es felicidad para nadieei se onnea tois
te das cuenta tambiénhuomaat itsekin kai
que ella te tiene bajo su podersinut valtaansa hän sai
eres un pequeño pajarito solitarioolet yksinäinen pieni lintunen

su dulce canción se extiende sobre las montañaslaulu sen suloinen se kiirii yli vuorien
y desciende sobre ti como una nubeja laskeutuu se päälle pilven kaltaisen
su voz silenciosa hace un deseo secretoääni sen hiljainen se tekee toiveen salaisen
que alguien cuide al pequeño pajaritoet joku huolia vois pienen lintusen

es una noche de otoño de nuevoon ilta syksyinen taas
y escuchas su vozja äänen kuulla sä saat
cuando el canto del cisne es aún impredeciblekun laulu joutsenen on silti arvaamaton
ese canto suena suavementese laulu hiljalleen soi
puede llevarse al hombre débilse heikon miehen viedä voi
llevarlo consigo y llevarlo lejosmukaansa ottaa ja viedä kauas pois

coro x 2chorus x 2