Si El Mundo Se Acaba

Wenn die Welt zu Ende geht

Si El Mundo Se Acaba

Ich war weit weg und beim Denken an dichEstaba distante y al pensarte
Habe ich nicht gemerkt, als du mich das gefragt hastNo me di cuenta cuando me lo preguntaste
Ich war nicht wirklich aufmerksam, dachte an den MomentYo no estaba muy atento, pensaba en el momento
Als ich dich ansah, blieb mir der Atem wegQue al mirarte se me cortaba el aliento
Wen zum Teufel täusche ich, wenn ich sage, ich habe dich vergessen?¿A quién diablos engaño diciendo que te he olvidado?
Und obwohl die Zeit vergeht, sehe ich nur, wie sehr ich dich vermisseY aunque pase el tiempo solo veo cuánto te extraño

Ich weiß, dass du weißt, dass uns aus der Ferne lieben nicht dasselbe istYo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Ich weiß, dass du weißt, dass uns so zu vermissen, uns schadetYo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Wir beide fallen mit der SchwerkraftLos dos cayendo con la gravedad
Du würdest kommen, auch wenn es sein kannTú vendrías aunque pueda ser
Dass dies unser letzter Moment istQue esta sea nuestra última vez

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Ich möchte daran denken, dich wieder zu küssenQuiero pensar en volverte a besar
Und daran denken, dass wir eines Tages, vielleichtY pensar que algún día, tal vez
Bis ins Alter zusammen sein werdenEstemos juntos hasta la vejez

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Oder?¿Verdad?
Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?

Gestern Nacht hat das Bett gewackeltAnoche, la cama temblaba
Ich hatte keine Angst, denn ich bin es schon gewohntNo me asusté porque ya estoy acostumbrada
Deine Füße mit meinen, zitternd vor KälteA sentir tus pies con los míos, temblando de frío
Aber ich lag schräg und deine Seite war leerPero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Oh, ich frage mich, wenn die Welt zu Ende gehtAy, me pregunto, si se acaba el mundo
Würdest du nicht auch wollen, dass wir zusammen sind, wenn es passiert?¿No te gustaría que se acabe estando juntos?

Ich weiß, dass du weißt, dass uns aus der Ferne lieben nicht dasselbe istYo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Ich weiß, dass du weißt, dass uns so zu vermissen, uns schadetYo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Wir beide fallen mit der SchwerkraftLos dos cayendo con la gravedad
Du würdest kommen, auch wenn es sein kannTú vendrías aunque pueda ser
Dass dies unser letzter Moment istQue esta sea nuestra última vez

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Ich möchte daran denken, dich wieder zu küssenQuiero pensar en volverte a besar
Und daran denken, dass wir eines Tages, vielleichtY pensar que algún día, tal vez
Bis ins Alter zusammen sein werdenEstemos juntos hasta la vejez

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Würdest du kommen, oder?Tú vendrías ¿verdad?
Würdest du kommen, würdest du kommen, würdest du kommen, oder?Tú vendrías, tú vendrías, tú vendrías ¿verdad?

Ich weiß, dass du weißt, dass uns aus der Ferne lieben nicht dasselbe istYo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Ich weiß, dass du weißt, dass uns so zu vermissen, uns schadetYo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Wir beide fallen mit der SchwerkraftLos dos cayendo con la gravedad
Du würdest kommen, auch wenn es sein kannTú vendrías aunque pueda ser
Dass dies unser letzter Moment istQue esta sea nuestra última vez

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Ich möchte daran denken, dich wieder zu küssenQuiero pensar en volverte a besar
Und daran denken, dass wir eines Tages, vielleichtY pensar que algún día, tal vez
Bis ins Alter zusammen sein werdenEstemos juntos hasta la vejez

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Würdest du kommen, oder?Tú vendrías ¿verdad?
Würdest du kommen, würdest du kommen, würdest du kommen, oder?Tú vendrías, tú vendrías, tú vendrías ¿verdad?

Wenn die Welt zu Ende geht, würdest du kommen, oder?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?