Si El Mundo Se Acaba

Als de Wereld Eindigt

Si El Mundo Se Acaba

Ik was ver weg en dacht aan jouEstaba distante y al pensarte
Ik merkte niet dat je het me vroegNo me di cuenta cuando me lo preguntaste
Ik was niet echt oplettend, dacht aan het momentYo no estaba muy atento, pensaba en el momento
Dat ik je zag en het ademhalen stopteQue al mirarte se me cortaba el aliento
Wie probeer ik voor de gek te houden door te zeggen dat ik je vergeten ben?¿A quién diablos engaño diciendo que te he olvidado?
En hoewel de tijd verstrijkt, zie ik alleen maar hoezeer ik je misY aunque pase el tiempo solo veo cuánto te extraño

Ik weet dat jij weet dat van een afstand van elkaar houden niet hetzelfde isYo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Ik weet dat jij weet dat ons zo missen ons pijn doetYo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
We vallen samen met de zwaartekrachtLos dos cayendo con la gravedad
Je zou komen, ook al kan het zijnTú vendrías aunque pueda ser
Dat dit onze laatste keer isQue esta sea nuestra última vez

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Ik wil denken aan je weer kussenQuiero pensar en volverte a besar
En denken dat we op een dag, misschienY pensar que algún día, tal vez
Samen zijn tot we oud zijnEstemos juntos hasta la vejez

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Toch?¿Verdad?
Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?

Gisteravond trilde het bedAnoche, la cama temblaba
Ik schrok niet, want ik ben het al gewendNo me asusté porque ya estoy acostumbrada
Om je voeten met de mijne te voelen, rillend van de kouA sentir tus pies con los míos, temblando de frío
Maar ik lag schuin en jouw kant was leegPero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Oh, ik vraag me af, als de wereld eindigtAy, me pregunto, si se acaba el mundo
Zou je het niet fijn vinden om samen te eindigen?¿No te gustaría que se acabe estando juntos?

Ik weet dat jij weet dat van een afstand van elkaar houden niet hetzelfde isYo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Ik weet dat jij weet dat ons zo missen ons pijn doetYo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
We vallen samen met de zwaartekrachtLos dos cayendo con la gravedad
Je zou komen, ook al kan het zijnTú vendrías aunque pueda ser
Dat dit onze laatste keer isQue esta sea nuestra última vez

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Ik wil denken aan je weer kussenQuiero pensar en volverte a besar
En denken dat we op een dag, misschienY pensar que algún día, tal vez
Samen zijn tot we oud zijnEstemos juntos hasta la vejez

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Je zou komen, toch?Tú vendrías ¿verdad?
Je zou komen, je zou komen, je zou komen, toch?Tú vendrías, tú vendrías, tú vendrías ¿verdad?

Ik weet dat jij weet dat van een afstand van elkaar houden niet hetzelfde isYo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Ik weet dat jij weet dat ons zo missen ons pijn doetYo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
We vallen samen met de zwaartekrachtLos dos cayendo con la gravedad
Je zou komen, ook al kan het zijnTú vendrías aunque pueda ser
Dat dit onze laatste keer isQue esta sea nuestra última vez

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Ik wil denken aan je weer kussenQuiero pensar en volverte a besar
En denken dat we op een dag, misschienY pensar que algún día, tal vez
Samen zijn tot we oud zijnEstemos juntos hasta la vejez

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Je zou komen, toch?Tú vendrías ¿verdad?
Je zou komen, je zou komen, je zou komen, toch?Tú vendrías, tú vendrías, tú vendrías ¿verdad?

Als de wereld eindigt, zou je komen, toch?Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?