Sin Mi

Zonder Jou

Sin Mi

Als ik stil ben, herinner ik je lachSi estoy en silencio, recuerdo tu risa
Ik bewaar het in de foto's die niemand bekijktLa guardo en las fotos que nadie revisa
Jouw stappen klinken nog in elke plekTus pasos aún suenan en cada lugar
Ik zou je willen vergeten en niet meer denkenQuisiera olvidarte y dejar de pensar

En ook al zeggen ze dat alles voorbij isY aunque me digan que todo pasó
Val ik steeds weer in dezelfde foutYo sigo cayendo en el mismo error
Ik stel me voor dat ik met jou reis, droom met jouYo me imagino viajando contigo, soñando contigo
Duizend plannen met jou, ook al ben je hier nietMil planes contigo aunque no estés aquí
Vergeten kan ik nietOlvidarte no consigo
En ook al leef ik nog, is niets meer hetzelfde als je hier rondlooptY aunque sigo vivo, ya nada es lo mismo si andas por ahí
Zonder mijSin mí

De lichten doven, ik voel de leegteLas luces se apagan, se siente el vacío
Ik wil ontsnappen en voel me verlorenYo quiero escapar y me siento perdido
Ik weet dat het lot ons wil scheidenSé que el destino nos quiere alejar
En ik moet zwijgen wat ik wil schreeuwenY me toca callar lo que quiero gritar

En ook al zeggen ze dat alles voorbij isY aunque me digan que todo pasó
Val ik steeds weer in dezelfde foutYo sigo cayendo en el mismo error
Ik stel me voor dat ik met jou reis, droom met jouYo me imagino viajando contigo, soñando contigo
Duizend plannen met jou, ook al ben je hier nietMil planes contigo aunque no estés aquí
Vergeten kan ik nietOlvidarte no consigo
En ook al leef ik nog, is niets meer hetzelfde als je hier rondlooptY aunque sigo vivo, ya nada es lo mismo si andas por ahí
Zonder mijSin mí

Misschien morgen gaat het goed zonder jouQuizás mañana esté bien sin ti
Misschien leert de tijd me verder te gaanQuizás el tiempo me enseñe a seguir
Maar als er iets is dat ik kan zeggenPero si hay algo que pueda decir
Zou ik alles zeggen om je hier niet te laten gaanDiría todo para no dejarte ir de aquí