Galicia

Galicia

Galicia

Wherever you look, you always find greenMires donde mires, siempre encuentras verde
I may still be here if you ever want to see mePuede que yo siga aquí si algún día quieres verme
It almost always rains, almost alwaysLlueve casi siempre, casi siempre para
Almost no one, how beautiful it is when wetCasi nadie qué bonita está mojada

They have a beach, several cathedralsTienen una playa, varias catedrales
That have emerged to see all their barsQue han salido a flote para ver todos sus bares
In summer you have thousands of festivalsEn verano tienes miles de verbenas
That end up dancing to the rhythm of the full moon (of the full moon)Que acaban bailando al ritmo de la Luna llena (de la Luna llena)

Galicia takes you to the sand, shows you the sailGalicia te lleva a la arena, te enseña la vela
And starts swimming so you can seeY se pone a nadar para que tu veas
All the tides that make it shineTodas las mareas que la hacen brillar

Galicia brings down the moon for you, heals you and looks for youGalicia te baja la Luna, te cura y te busca
A fleeting August meteor showerUna lluvia de estrellas cada agosto fugaz
So you can see it shine againPara que la veas volver a brillar

Sometimes it dyes itself whiteA veces se tiñe de blanco
And it's not always flourY no siempre es fariña
I remember flyingMe recuerdo volando
When I was a childCuando era una niña
Through all its barsPor todos sus bares

Sometimes they dye it blackA veces la tiñen de negro
By land and by seaPor tierra y por mar
But it takes a canvas and repaints itselfPero coge un lienzo y se vuelve a pintar
With new colorsDe colores nuevos

Galicia takes you to the sand, shows you the sailGalicia te lleva a la arena, te enseña la vela
And starts swimming so you can seeY se pone a nadar para que tu veas
All the tides that make it shineTodas las mareas que la hacen brillar

Galicia brings down the moon for you, heals you and looks for youGalicia te baja la Luna, te cura y te busca
A fleeting August meteor showerUna lluvia de estrellas cada agosto fugaz
So you can see it shine againPara que la veas volver a brillar

Every day more and more, and moreCada día máis e máis, e máis
Every day better and better, better and betterCada día mellor e mellor, mellor e mellor