Das Licht

La Luz

Sie hat das Wasser und ich den DurstTiene el agua y yo la sed
Sag mir, wie ich nicht trinken kannDime cómo no beber
Der Weg zwischen ihren FüßenEl camino entre sus pies
Und mein Verlangen zurückzukehrenY mis ganas de volver

Sie dreht alles auf den Kopf, wenn sie mich ansieht und alles dreht sichLo pone todo boca arriba cuando me mira y todo gira
Sie weiß, dass sie strahlt und dassSabe que brilla y que
Sie das Licht in den Taschen trägtLleva la luz en los bolsillos
Und ich folge ihr, und ich folge ihrY yo la sigo, y yo la sigo

Und ich will, dass sie bei mir bleibtY yo quiero que se quede conmigo
Dass sie mir hilft zu verstehenQue me ayude a entender
Alles, was ich war, was ich gewesen binTodo lo que fui, lo que he sido
Und was ich noch sein kannY lo que aún puedo ser

Dass nicht alles verloren warQue no estaba todo perdido
Sie hat mich wieder gerettetMe ha salvado otra vez
Vielleicht ist das mein PlatzPuede que este sea mi sitio
Und ihrer auchY el suyo también

Wenn sie kommt, riecht es nach FriedenCuando llega huele a paz
Sie hat mir mein Kostüm genommenMe ha quitado mi disfraz
Alles zerbricht in zweiTodo me lo parte en dos
Sogar meine Stimme brichtSe me quiebra hasta la voz

Sie verändert allesLo cambia todo de sentido
Und ich lächleY yo sonrío

Sie nimmt mir die KälteMe quita el frío
Und ich habe ihr nicht gesagt, dassY no le he dicho que
Die Welt sich zwischen ihren Fäden drehtEl mundo gira entre sus hilos
Während ich sie anschaue, während ich sie anschaueMientras la miro, mientras la miro

Und ich will, dass sie bei mir bleibtY yo quiero que se quede conmigo
Dass sie mir hilft zu verstehenQue me ayude a entender
Alles, was ich war, was ich gewesen binTodo lo que fui, lo que he sido
Und was ich noch sein kannY lo que aún puedo ser

Dass nicht alles verloren warQue no estaba todo perdido
Sie hat mich wieder gerettetMe ha salvado otra vez
Vielleicht ist das mein PlatzPuede que este sea mi sitio
Und ihrer auchY el suyo también

Ich will, dass sie bei mir bleibtQuiero que se quede conmigo
Dass sie mir hilft zu verstehenQue me ayude a entender
Alles, was ich war, was ich gewesen binTodo lo que fui, lo que he sido
Und was ich noch sein kannY lo que aún puedo ser

Dass nicht alles verloren warQue no estaba todo perdido
Sie hat mich wieder gerettetMe ha salvado otra vez
Vielleicht ist das mein PlatzPuede que este sea mi sitio
Und deiner auchY el suyo también

Sie trägt das Licht in den TaschenLleva la luz en los bolsillos
Und ich folge ihr, und ich folge ihrY yo la sigo, y yo la sigo
Während die Welt sich zwischen deinen Fäden drehtMientras el mundo gira entre tus hilos

Ich will, dass sie bei mir bleibtQuiero que se quede conmigo

Was ich war, was ich gewesen binLo que fui, lo que he sido
Und was ich sein kannY lo que puedo ser

Dass nicht alles verloren warQue no todo estaba perdido
Und sie hat mich wieder gerettet, hat mich wieder gerettetY me ha salvado otra, me ha salvado otra vez

Ich will, dass sie bei mir bleibtQuiero que se quede conmigo
Dass sie mir hilft zu verstehenQue me ayude a entender
Alles, was ich war, was ich gewesen binTodo lo que fui, lo que he sido
Und was ich noch sein kannY lo que aún puedo ser

Dass nicht alles verloren warQue no estaba todo perdido
Sie hat mich wieder gerettetMe ha salvado otra vez
Vielleicht ist das mein PlatzPuede que este sea mi sitio
Und deiner auchY el tuyo también