Te Dejo Marchar

Letting You Go

Te Dejo Marchar

We couldn't reach solid groundNo supimos llegar a tierra firme
We stayed in the middle of nowhereNos quedamos en medio de la nada
Trying for some wind to save us andIntentando que algún viento nos salvara y
Take us homeNos llevara a casa

We let reason drift awayNos dejamos la razón a la deriva
And neither of us went to rescue itY ninguno de los dos fue a rescatarla
You let go of all the remaining ballastTu soltaste todo el lastre que quedaba
And I was left strandedY yo me quedé varada

In the midst of such a disasterEn medio de tanto desastre

How could we love each other so muchCómo pudimos querernos tanto
And do it so wrongY hacerlo tan mal
I woke up lost realizing you're not hereMe he despertado perdida al notar que no estás

How could we love each other so muchCómo pudimos querernos tanto
And do it like no one else, so wrongY hacerlo como nadie, tan mal
And even though I know you're goneY aunque ya se que te has ido
No, I can't help itNo, no lo puedo evitar
Now I give upAhora me doy por vencida
I go out to find youTe salgo a buscar

I still remember Sundays in bedAún recuerdo los domingos en la cama
And your laughter echoing down the avenueY tu risa recorriendo la avenida
You taking care of my ghosts at night, and ITu cuidando por las noches mis fantasmas, y yo
SurrenderedRendida

I let you in little by littleFui dejándote pasar poquito a poco
You shattered my armor with your handsDestrozaste mi armadura con tus palmas
And a point-blank shot in the backY un disparo a quemarropa por la espalda
Tears me apartMe desgarra

And I didn't see it comingY no lo vi venir

How could we love each other so muchCómo pudimos querernos tanto
And do it so wrongY hacerlo tan mal
I woke up lost realizing you're not hereMe he despertado perdida al notar que no estás

How could we love each other so muchCómo pudimos querernos tanto
And do it like no one else, so wrongY hacerlo como nadie, tan mal
And even though I know you're goneY aunque ya se que te has ido
No, I can't help itNo, no lo puedo evitar
Now I give upAhora me doy por vencida
Letting you goTe dejo marchar