Nação Regueira

Nación Regueira

Nação Regueira

Eh nación regueiraEh nação reggueira
Fue el humo que salió de la orilla del marFoi a fumaça que saiu da beira-mar
Eh nación regueiraEh nação reggueira
Y en este reggae floto por el aireE nesse reggae eu flutuo pelo ar
Eh nación regueiraEh nação reggueira
Que el viento lleve esta canción a mi amorQue o vento leve essa canção pro meu amor
Eh nación regueiraEh nação reggueira
Y en el compás del tambor también voyE no compasso do tambor também eu vou

Voy hacia la chicaVou pra menina
Que me enseñóQue me ensinou
Que la voz del reggae lleva paz y amorQue a voz do reggae leva a paz espalha o amor
En el humilde sonido de la guitarraNo som humilde da batida do violão
Enviar ideas conscientes a los hermanosMandar idéia consiente pro's irmão

Es el sonido que me arrullaÉ o som que embala
Mi hamaca en la orilla del marMinha rede a beira-mar
Y en el compás de esta danza YemanjáE no compasso dessa dança Iemanjá
Desde el manglarDe trás do mangue
Este humo es para enviarEssa fumaça é pra mandar
El mal lejos y en la brisa me deja, porqueO mal pra longe e na brisa me deixa, porquê

Eh nación regueiraEh nação reggueira
Fue el humo que salió de la orilla del marFoi a fumaça que saiu da beira-mar
Eh nación regueiraEh nação reggueira
Y en este reggae floto por el aireE nesse reggae eu flutuo pelo ar
Eh nación regueiraEh nação reggueira
Que el viento lleve esta canción a mi amorQue o vento leve essa canção pro meu amor
Eh nación regueiraEh nação reggueira
Y en el compás del tambor también voyE no compasso do tambor também eu vou

Voy hacia la chicaVou pra menina
Que la isla es suyaQue a ilha é dela
Que endulza la vida con la miel de su nombreQue adoça a vida com o mel do nome dela
Y fortalece la luz que hay en ustedesE fortaleçe a luz que há em vocês
Que emana pazQue hemana a paz
Que solo se siente y no se veQue só se sente e não se vê
Desde el manglar este humo es para enviarDe trás do mangue essa fumaça é pra mandar
El mal lejos y en la brisa dejarmeO mal pra longe e na brisa me deixar

(YomanaHo reggae y poesía)(YomanaHo reggae e poesia)