Dile Que Fui Yo

Dis-lui que c'était moi

Dile Que Fui Yo

Dis-lui que c'était moiDile que fui yo
Qui t'a fait sentir comme si tu volaisQuien te hizo sentir sentir como si volaras
Dis-lui que c'était moi...Dile que fui yo...
(Dis-lui que c'était moi)(Dile que fui yo)

Dis-lui que c'était moiDile que fui yo
Qui t'a fait ressentir comme on fait ressentir à une femmeQuien te hizo sentir como se hace sentir a una mujer
Dis-lui que c'était moi...Dile que fui yo...
(Dis-lui que c'était moi)(Dile que fui yo)

Ne lui mens plusNo le mientas más
Dis-lui qu'avec luiDile que con él
Tu fais juste semblant au litSólo finges en la cama
Que tu le trompes, tu ne l'aimes pasQue lo engañas, no lo amas
Allez, fais-lui savoirAnda déjale saber
(ma chérie)(mi bebita)

Que quand la nuit tombeQue cuando cae la noche
Et que tu sors dans tes escapades (tu sors avec moi)y tú te vas en tus andadas (tú te vas conmigo)
Que quand la nuit tombeQue cuando cae la noche
Et que tu veux te sentir aimée (tu sors avec moi)y tú quieres sentirte amada (tú te vas conmigo)
Que dans l'aubeQue por la madrugada
Quand tu embrasses ton oreiller (tu rêves de moi)cuando tú abrazas a tú almohada (tú sueñas conmigo)
Et que tu es déjà fatiguéeY que ya estás cansada
De lui demander au litde estar pidiéndole en la cama
(elle me demande des punitions)(me pide castigo)

Dis-lui que je suis ton SamsonDile que soy tú sansón
Que je te fais vibrer comme un vrai championque se le paga poazón con mangansón
Que je suis ton vrai bonhommeque soy tú chancronsón
Allez, raconte-lui la raisondale cuéntale la razón
Dis-lui que je suis celui qui te soulage de tes démangeaisonsdile que soy el que te quita la picazón
Que ce n'est plus, que ça ne remplit pas ton cœurque ya no son, que no te llene el corazón
Que ça fait déjà quelques mois qu'on est en missionque desde ya hace un par de meses andamos en la misión
Que je t'ai fait mienne dans sa chambreque te he hecho mía antes en su habitación
Que la balle est dans ton camp, prends ta décisionque la bola está en tú cancha, toma tú la decisión

Soit tu le dis, soit je le disO se lo dices tú, o se lo digo yo
Soit tu le dis, soit je le diso se lo dices tú, o se lo digo yo
Soit tu le dis, soit je le diso se lo dices tú, o se lo digo yo
Qu'il gère la situationque bregue con la situación

Soit tu le dis, soit je le disO se lo dices tú, o se lo digo yo
Soit tu le dis, soit je le diso se lo dices tú, o se lo digo yo
Soit tu le dis, soit je le diso se lo dices tú, o se lo digo yo
Qu'il gère la situationque bregue con la situación

Dis-lui que c'était moiDile que fui yo
Qui t'a fait sentir comme si tu volaisQuien te hizo sentir sentir como si volaras
Dis-lui que c'était moi...Dile que fui yo...
(Dis-lui que c'était moi)(Dile que fui yo)

Dis-lui que c'était moiDile que fui yo
Qui t'a fait ressentir comme on fait ressentir à une femmeQuien te hizo sentir como se hace sentir a una mujer
Dis-lui que c'était moi...Dile que fui yo...
(Dis-lui que c'était moi)(Dile que fui yo)

Dis-lui pour nous, allez raconte-lui notre histoireDile de lo nuestro, dale cuéntale lo de nosotros
Que tu as cherché un autre à cause de son comportementque te buscaste a otro por culpa de su trato
Raconte-lui... que tu es avec moi depuis un momentcuéntale... que estás conmigo hace rato
Et que je t'ai rencontrée avec le cœur briséy que te conocí con el corazón roto
Regarde comme c'est drôle, toi belle et moi beau gosseconoce lo curioso, tú hermosa y yo buen mozo
Ce qu'on a est interdit, dangereuxlo de nosotros prohibido, peligroso
Je suis avec toi, prêt à tout, en mode fouando contigo rentoso y de roso a lo rabioso
Et dans l'obscurité, tranquille sans stressy en lo oscuro tran tranquilo sin apuros
Que je m'y mets avec les nœudsque le meto con los nudos
Tu as vu, mec, que ça a marchéviste man que esto se pudo
Dis-lui que Yomo t'a eu, raconte-lui tout ce qu'il y a eudile que Yomo ma' codo cuéntale to' lo que hubo
Oublie ce débile qui a essayé sans succèsolvídate de ese bobo que trató mucho y no pudo
Allez, fais-le tomber dans la boue, dis-lui que Yomo t'a eudale codo echalo al lodo dile que Yomo te tuvo
(dis-lui que Yomo t'a eu)(dile que Yomo te tuvo)

Dis-lui que c'était moiDile que fui yo
Qui t'a fait sentir comme si tu volaisQuien te hizo sentir sentir como si volaras
Dis-lui que c'était moi...Dile que fui yo...
(Dis-lui que c'était moi)(Dile que fui yo)

Dis-lui que c'était moiDile que fui yo
Qui t'a fait ressentir comme on fait ressentir à une femmeQuien te hizo sentir como se hace sentir a una mujer
Dis-lui que c'était moi...Dile que fui yo...
(Dis-lui que c'était moi)(Dile que fui yo)

Ne lui mens plusNo le mientas más
Dis-lui qu'avec luiDile que con él
Tu fais juste semblant au litSólo finges en la cama
Que tu le trompes, tu ne l'aimes pasQue lo engañas, no lo amas
Allez, fais-lui savoirAnda déjale saber
(ma chérie)(mi bebita)