Descara

Descara

Zie je haar, zie je haar, zie je haarTu la ves, tu la ves, tu la ves
Op een hoek waar ze vaak isEn una esquina solia
Hoekje alsof er niets aan de hand isEsquinia como si no pasa' nah
Zie je haar, zie je haar, zie je haarTu la ves, tu la ves, tu la ves
Memo, zeg me of je haar zietMemo y dime si tu la ves
Zie je haar op een hoek waar ze vaak isTu la ves En una esquina solia
Hoekje alsof er niets aan de hand isEsquinia como si no pasara nah

Ze speelt met haar haarJuega con su pelo
Haar outfit staat haar goedLe queda bien su tela
Ik heb haar hier in de gatenDe acá la tengo en vela
Ik ga eerst naar haar toeYo voy pa' allá primero

Zie je haar alsof er niets aan de hand isTu la ves como si no pasa nah
Op de hoek, alsof ze aan het koken isEn la esquina, como que cocina
Zoals we net zeidenComo lo dijimos horita
Gek, gek, een beetje gekLoca loca loquita
Weg, wegQuita quita
Ik ben gek, gek en zij is een beetje gekYo loco loco y ella loquita
Weg, wegQuita quita
Ik ben gek, gek en zij is een beetje gekYo loco loco y ella loquita
Weg, wegQuita quita
Ik ben gek, gek en zij is een beetje gekYo loco loco y ella loquita
Mooi meisje, mooiNegrita, bonita

Wat is je naam?Cual es tu nombre?
Mijn naam is Yomo! Wat?Mi nombre es Yomo! Como?
Echt, ik ben BertoEn verdad soy Berto
In dit ben ik een beetje raarEn esto un espelto
Mama, ik zoek een begraafplaatsMama, yo estoy buscando un cementario
Want ik moet vanavond een dode begravenPorque tengo que enterrar esta noche un muerto

Kom op, 9 dagenDale, 9 días
Ik wil dat je van mij bentTu quiero seas mia
In mijn kamer, cameraEn mi recamara, camara
Hé! Lichten uit, ga ga ga!Oye! Luces apaga, ga ga ga!

Jij! Ga ga ga!Tu! Ga ga ga!
Ga ga! Gek voor de showGa ga! Loca pal cara'

Hé! Je weet dat je descara bentOye! Tu sabes que tu estas descara
Doe niet zo, zusNo te guilles mi hermana
Je bent niet chic, je bent een descaraTu no eres fina, tu eres una Descara
Doe niet zoTu no te guilles
Je lichaam laat me zwijmelenTu cuerpo hace que estille
Ik betwijfel of ik zo kan stralenYo dudo que como yo brille

Descara, op een hoek waar ze vaak isDescara, en una esquina postia
Hand in het haarMano en el pelo
Met weinig stofCon poca tela
Ik zie haar hierDe acá la velo
Ze is in de hitteElla esta en celo
HoekjeEsquinia
Op een hoek waar ze vaak isEn una esquina postia
Hand in het haarMano en el pelo
Tra tra traTra tra tra
Tra tra traTra tra tra

En ik!Y yo!

Ik zie haar hier en ga achter haar staanDe aca la velo y me le pego por detras
Simpel, ik fluister in haar oorSencillo, le digo al oido
Hé, heb je een vriendin voor mijn vriend?Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?
Die met me isQue anda conmigo
En die is wanhopigY esta desesperao
Alleen, vrijgezelSoliao, Soltero
Hij is bij me!Lo tengo a mi lao!
Laten we gaan!Vamo a allá!
Begin je te ontspannenEmpieza a soltarze
Wat wil je drinken?Que veo! Dime que quiere tomarse?
Een drankje! Ik trakteer!Un trago! Yo invito!
Laten we naar huis gaanNos Vamos pa casa
Wat is er?Que pasa?
Laten we stoppen met de onzin!Vamos a dejarnos de Wasa!

Je kwam naar de club om te feestenTu viniste pa la disco a matarte
Kom op, ik ga je vermakenDale que yo te voy a matar ma
Je kwam naar de club om te feestenTu viniste pa la disco a matarte
Kom op, ik ga je vermakenDale que yo te voy a matar ma
Vraag meer, meer!Pide mas, mas!
Ik ga je vermakenYo te voy a matar ma
Ik ga je vermakenQue yo te voy a matar ma
Ik ga je vermakenQue yo te voy a matar ma
Word niet slaperig!No te duermas!
Hé, DescaraOye, Descara
Op een hoek waar ze vaak isEn una esquina postia
Hand in het haarMano en el pelo
Met weinig stofCon poca tela
Ik zie haar hierDe acá la velo
Ze is in de hitteElla esta en celo
HoekjeEsquinia
Op een hoek waar ze vaak isEn una esquina postia
Hand in het haarMano en el pelo
Tra tra traTra tra tra
Tra tra traTra tra tra

Wees geen lulNo seas come mierda
Laat me zien wat je daaronder hebtEnseñame lo que tienes ahí debajo
Laten we naar de klote, (laat me een kant)Vamos pal carajo, (dejame un lao)
Dit is mijn werkEste es mi trabajo
VerwarrendEnredao
ImproviserendImprovisao
Mama, je weet dat je me goed motiveertMami tu sabes que me tienes bien motivao

Mijn hart wil uit mijn borst springenEl pecho, se me quiere salir del corazón
Ik verlies het besef van tijdEstoy perdiendo la nocion del tiempo
En de wind waait, van de aircoY el viento soplando, del aire acondicionado
Jij naast meTu a mi lado
We zijn allebei wanhopigLos dos desesperado
In een intense dansEn un perreo intenso
Gek! Dom!Loco! Menso!
Mama, stilte, spanningMama, Silencio, Supenso
Shhh.. Voor een moment, een ogenblikShhh.. Por un momento, un instante

Wist je niet dat ik zanger ben?Tu no sabias que yo soy cantante?
Hé! Ik heb geld op de bankOye! Tengo chavos en el banco
Dat soms zelfs me tegenhoudt!Que a veces hasta me tranco!

Ik geef geen fuck, gek!I dont give a fuck loco!
Ik raak bijna de hemelYo toco el cielo por poco

Jij en ikTu y Yo
Jij en ikTu y yo
Ik en jijYo y Tu
Jij en ikTu y yo
Jij en ik, ik, ikTu y yo yo yo
Ik en jij, jij, jijYo y tu tu tu
Jij en ik, ik, ikTu y yo yo yo
Ik en jij, jijYo y tu tu

Op een hoekEn una esquina
Zij speelde met haar mooie haarElla solia jugando con su cabello, bello
Als een flits uit de lucht, vallend als een vallende sterComo un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz
Ik kan meer dan je denktYo soy capaz de mas de lo que crees capaz
Je ontsnapt nietTu no te escapas
Mama, ik heb een val voor je gezetMami te puse una trampa

Rumpa RumpaRumpa Rumpa
Rumpa RumpaRumpa Rumpa
Rumpa RumpaRumpa Rumpa
Ron naar de clubRon pa la disco
Geef het een kansMetale su gistro
Rokje, schatFalda coltita
Je geeft niet opMa' usted no se quita
Je bent mooiUsted es bonita
Je staat dichtbijEsta cequita
Ik bied je een drankje aanYo te invito un traguito
Met mij in de clubConmigo en ma

Ik heb mijn vrienden aan mijn zijdeYo tengo a mis panas a mi lado
Onthoud ditMemoriza
En dit is...Y esto son