Descara

Descara

Descara

Tu la vois, tu la vois, tu la voisTu la ves, tu la ves, tu la ves
Dans un coin, elle traîneEn una esquina solia
Comme si de rien n'étaitEsquinia como si no pasa' nah
Tu la vois, tu la vois, tu la voisTu la ves, tu la ves, tu la ves
Dis-moi si tu la voisMemo y dime si tu la ves
Tu la vois dans un coin, elle traîneTu la ves En una esquina solia
Comme si rien ne se passaitEsquinia como si no pasara nah

Elle joue avec ses cheveuxJuega con su pelo
Ça lui va bien son tissuLe queda bien su tela
Je la garde à l'œilDe acá la tengo en vela
Je vais d'abord là-basYo voy pa' allá primero

Tu la vois comme si rien ne se passaitTu la ves como si no pasa nah
Dans le coin, comme si elle cuisinaitEn la esquina, como que cocina
Comme on l'a dit tout à l'heureComo lo dijimos horita
Folle folle, petite folleLoca loca loquita
Enlève, enlèveQuita quita
Moi fou fou et elle folleYo loco loco y ella loquita
Enlève, enlèveQuita quita
Moi fou fou et elle folleYo loco loco y ella loquita
Enlève, enlèveQuita quita
Moi fou fou et elle folleYo loco loco y ella loquita
Petite, jolieNegrita, bonita

Quel est ton nom ?Cual es tu nombre?
Mon nom c'est Yomo ! Quoi ?Mi nombre es Yomo! Como?
En vrai je suis BertoEn verdad soy Berto
Dans ce truc, je suis un peu fouEn esto un espelto
Maman, je cherche un cimetièreMama, yo estoy buscando un cementario
Parce que je dois enterrer un mort ce soirPorque tengo que enterrar esta noche un muerto

Allez, 9 joursDale, 9 días
Je veux que tu sois à moiTu quiero seas mia
Dans ma chambre, caméraEn mi recamara, camara
Hé ! Éteins les lumières, ga ga ga !Oye! Luces apaga, ga ga ga!

Toi ! Ga ga ga !Tu! Ga ga ga!
Ga ga ! Folle à la tête !Ga ga! Loca pal cara'

Hé ! Tu sais que tu es dévergondéeOye! Tu sabes que tu estas descara
Ne fais pas la fière ma sœurNo te guilles mi hermana
Tu n'es pas classe, tu es une dévergondéeTu no eres fina, tu eres una Descara
Ne fais pas la fièreTu no te guilles
Ton corps fait que ça brilleTu cuerpo hace que estille
Je doute que je brille comme çaYo dudo que como yo brille

Dévergondée, dans un coinDescara, en una esquina postia
Main dans les cheveuxMano en el pelo
Avec peu de tissuCon poca tela
Je la vois de làDe acá la velo
Elle est en chaleurElla esta en celo
Dans un coinEsquinia
Dans un coinEn una esquina postia
Main dans les cheveuxMano en el pelo
Tra tra traTra tra tra
Tra tra traTra tra tra

Et moi !Y yo!

Je la vois de là et je m'approche par derrièreDe aca la velo y me le pego por detras
Simple, je lui dis à l'oreilleSencillo, le digo al oido
Hé, tu as une amie pour mon pote ?Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?
Qui est avec moiQue anda conmigo
Et il est désespéréY esta desesperao
Seul, célibataireSoliao, Soltero
Je l'ai à mes côtés !Lo tengo a mi lao!
On y va !Vamo a allá!
Commence à te lâcherEmpieza a soltarze
Que je vois ! Dis-moi ce que tu veux boire ?Que veo! Dime que quiere tomarse?
Un verre ! J'invite !Un trago! Yo invito!
On va chez moiNos Vamos pa casa
Qu'est-ce qui se passe ?Que pasa?
On va arrêter de faire les cons !Vamos a dejarnos de Wasa!

Tu es venue à la disco pour t'éclaterTu viniste pa la disco a matarte
Allez, je vais te faire exploser maDale que yo te voy a matar ma
Tu es venue à la disco pour t'éclaterTu viniste pa la disco a matarte
Allez, je vais te faire exploser maDale que yo te voy a matar ma
Demande plus, plus !Pide mas, mas!
Je vais te faire exploser maYo te voy a matar ma
Je vais te faire exploser maQue yo te voy a matar ma
Je vais te faire exploser maQue yo te voy a matar ma
Ne t'endors pas !No te duermas!
Hé, dévergondéeOye, Descara
Dans un coinEn una esquina postia
Main dans les cheveuxMano en el pelo
Avec peu de tissuCon poca tela
Je la vois de làDe acá la velo
Elle est en chaleurElla esta en celo
Dans un coinEsquinia
Dans un coinEn una esquina postia
Main dans les cheveuxMano en el pelo
Tra tra traTra tra tra
Tra tra traTra tra tra

Ne sois pas une conneNo seas come mierda
Montre-moi ce que tu as là-dessousEnseñame lo que tienes ahí debajo
On s'en fout, (laisse-moi tranquille)Vamos pal carajo, (dejame un lao)
C'est mon boulotEste es mi trabajo
EnchevêtréEnredao
ImproviséImprovisao
Mami, tu sais que tu me motives bienMami tu sabes que me tienes bien motivao

Mon cœur veut sortir de ma poitrineEl pecho, se me quiere salir del corazón
Je perds la notion du tempsEstoy perdiendo la nocion del tiempo
Et le vent souffle, de l'air conditionnéY el viento soplando, del aire acondicionado
Toi à mes côtésTu a mi lado
Tous les deux désespérésLos dos desesperado
Dans un perreo intenseEn un perreo intenso
Fou ! Idiot !Loco! Menso!
Maman, silence, suspenseMama, Silencio, Supenso
Chut... Pour un moment, un instantShhh.. Por un momento, un instante

Tu ne savais pas que je suis chanteur ?Tu no sabias que yo soy cantante?
Hé ! J'ai de l'argent à la banqueOye! Tengo chavos en el banco
Que parfois je me bloque !Que a veces hasta me tranco!

Je m'en fous, mec !I dont give a fuck loco!
Je touche le ciel presqueYo toco el cielo por poco

Toi et moiTu y Yo
Toi et moiTu y yo
Moi et toiYo y Tu
Toi et moiTu y yo
Toi et moi moi moiTu y yo yo yo
Moi et toi toi toiYo y tu tu tu
Toi et moi moi moiTu y yo yo yo
Moi et toi toiYo y tu tu

Dans un coinEn una esquina
Elle traîne à jouer avec ses beaux cheveuxElla solia jugando con su cabello, bello
Comme un éclat du ciel, tombant une étoile filanteComo un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz
Je suis capable de plus que ce que tu croisYo soy capaz de mas de lo que crees capaz
Tu ne t'échapperas pasTu no te escapas
Mami, je t'ai tendu un piègeMami te puse una trampa

Rumpa RumpaRumpa Rumpa
Rumpa RumpaRumpa Rumpa
Rumpa RumpaRumpa Rumpa
Ron pour la discoRon pa la disco
Mets-y son gistroMetale su gistro
Jupe courteFalda coltita
Ma, tu ne te défiles pasMa' usted no se quita
Tu es jolieUsted es bonita
Elle est procheEsta cequita
Je t'invite à un petit verreYo te invito un traguito
Avec moi dans maConmigo en ma

J'ai mes potes à mes côtésYo tengo a mis panas a mi lado
MémoriseMemoriza
Et ça c'est...Y esto son