Kedi Masalý

Cuento de Gatos

Kedi Masalý

Anoche fui herido de nuevoDün gece yine yaralandý
Mi inocencia traicioneraAcemiliðim haince
Los cuentos que conocíaBildiðim masallar
Su ala se escondió por horasSaklandý kanadý saatlerce
Tan pequeño, oh tan pequeñoMiniminnacýk ah miniminnacýk
Un gato temblaba al pie de un jarrónBir kedi üþüdü saksý dibinde
No sabe que se perdió entre tantos cuentos conocidosBilemez ki kayýp kaç malum masaldan
Su corazón quedó en manos de su dueñoKaldý yüreði sahibinde
Dije espera, dije sé pacienteDedim bekle dedim sabýrlý ol
Es difícil entender así a los humanosÝnsanoðlu böyle anlamak zor
LamentablementeMaalesef
Se lleva pero no se reconoce a sí mismoTaþýr ama tanýmaz kendini
Entender es un camino muy largo y estrechoAnlamak çok uzun ince bir yol
Antes de probar la vida, de los apasionados amoresHayatý tatmadan ihtiraslý seviþmelerden
Sin levantarse cansadoYorgun kalkmadan
Sumergirse sin miedo en lo desconocidoGözü kara dalýp bilinmez derin
En aguas profundas sin hundirse por el miedoSularda korkuyla batmadan
Vivir en realidad no es vivirYaþamak aslýnda yaþamak deðildir
Si tengo que aferrarme asíBöyle tutunacaksam
Es mejor ser un gato y vivir al pie de un jarrónKedi olup iyidir yaþamak bir saksý dibinde
Sin calentarse nuncaHiç ýsýnmadan