Þeker Þeyler

Dulces Cosas

Þeker Þeyler

Algunos tienen la mente en las nubes de vez en cuandoKiminin aklý havada bir karýþ arada
Algunos encuentran solución a sus problemas en la menteKiminin derdine çare akýlda
Algunos son locos desenfrenadosKimi deli deliþmen
Algunos son muy seriosKimi kaskatý
Algunos eran traviesos cuando eran pequeñosKimi sýyýrmýþ küçücükken
Algunos, incluso a los cuarenta, son como niños alegresKimi kýrkýnda bile çocuk gibi þen
El otro, a los diecisiete, ya es un hombreÖteki 17'sinde adam olmuþ
El más genial tiene dos carasEn kralýnýn iki cilvelik iþi var
Ustedes, dulces cosasSizi gidi þeker þeyler
Morenos, rubios, ignorantes, elegantesEsmeriniz kumralýnýz cahiliniz enteliniz
Ah, todos ustedesAh siz hepiniz
Tanto en su rebeldía como en su eleganciaSerserinizde efendinizde
Al final, son hombresNeticede erkeksiniz
Vamos chicas, por amor a DiosHadi kýzlar Allah aþkýna
Volvamos en nosotros mismosKendimize gelelim
Y reconozcamos su valorHem bilelim kýymetlerini
No idolatremos, solo amemosTapmayalým da sevelim
La balanza de la justiciaAdaletin kantarý
Aunque favorezca al hombreErkekten yanaysa da
No hay quien no se rindaDize gelmeyeni yok
Si hay alguno, que salga y lo veamosVarsa çýksýnda görelim