Deuses Vs. Humanos - Combate de Rimas

Dioses Vs. Humanos - Batalla de Rimas

Deuses Vs. Humanos - Combate de Rimas

[Lu Bu][Lu Bu]
Morí de decepción al no tener ningún oponenteEu morri de decepção por não ter nenhum oponente
Lo suficientemente fuerte para enfrentarForte o suficiente pra poder bater frente
Desde joven sabían que no era uno másDesde novo já sabiam que eu não era mais um
El más fuerte desde el principioO mais forte desde o início
¡Mi nombre es Lu Bu!O meu nome é Lu Bu!
Sí, puedo ser muy cruelÉ, eu posso ser bem cruel
Lo suficientemente fuerte para partir el cieloForte o suficiente pra poder partir o céu
¿Así que voy a competir contra un Dios?Então é contra um Deus que eu vou competir?
¡Vamos Thor, intenta divertirme!Então vamos lá Thor Tente me divertir!

[Thor][Thor]
Toda mi vida ha sido un aburrimiento absolutoA minha vida toda foi um absoluto tédio
Destruía ejércitos con el balanceo de mi martilloEu destruía exércitos com o balançar do martelo
No tener a nadie a mi altura es una decepciónNão ter ninguém a altura é uma decepção
La muerte es lo que te espera contra el Dios del truenoA morte é o que te espera contra o Deus do trovão
Así que muéstrame que eres realmente fuerteEntão vamos me mostre que você é mesmo forte
Intenta sobrevivir a mi primer golpeEntão tente sobreviver ao meu primeiro golpe
Contengo mi fuerza para que la pelea no termineEu contenho a minha força pra luta não acabar
Tiembles de miedo al sentir el martillo despertarTrema de medo ao sentir o martelo acordar

[Lu Bu][Lu Bu]
¿Así que esto es tener un verdadero enfrentamiento?Então é isso que é ter um confronto de verdade?
¡No puedo contener mi sonrisa, solo siento felicidad!Não contenho meu sorriso, só sinto felicidade!

[Thor][Thor]
¡Contempla el aumento de la fuerza del supremo Dios del norte!Contemple o aumentar da força do supremo Deus do norte!
¡Así que luchemos en un enfrentamiento hasta laEntão vamos lutar em um confronto até a
Muerte!Morte!

Este es el Ragnarok!Esse é o Ragnarok!
Apenas está comenzandoEstá apenas começando
Entonces, ¿quién ganará?Então quem irá vencer
¿Los dioses o los humanos?Os deuses ou humanos?
Y la primera disputa, ya llama la atenciónE a primeira disputa, já chama a atenção
¡El guerrero más fuerte contra el Dios del trueno!O guerreiro mais forte contra o Deus do trovão!

[Lu Bu][Lu Bu]
Finalmente alguien a mi alturaFinalmente alguém a altura
Pero puede perder la esperanzaMas pode perder a esperança
Ningún guerrero soporta la extensión de mi lanzaNão há guerreiro que suporte a extensão da minha lança

[Thor][Thor]
Así como los gigantes perecieron contra míAssim como os gigantes pereceram contra mim
No hay forma de sobrevivir al despertar del MjolnirNão há como sobreviver ao despertar do Mjolnir

[Adán][Adão]
Desde tiempos antiguos acepté la iniquidadDesde os tempos antigos aceitei a iniquidade
Expulsado del paraíso, ¡soy el padre de la humanidad!Expulso do paraíso, eu sou o pai da humanidade!
Adán, no necesito motivosAdão, eu não preciso de motivos
¿Quién necesita motivación para defender a sus hijos?Quem precisa de motivação pra defender seus filhos?
El pecado original frente a los dioses una vez másO pecado primordial frente aos deuses mais uma vez
Así que Valkyrie, ven en forma de puñetazo inglésEntão Valkyrie venha em formato de soco inglês
No retrocederé, cara a cara con ZeusEu não vou recuar, frente a frente com Zeus
Tu debilidad se refleja frente a la imagen de Dios!Sua fraqueza é refletida frente a imagem de Deus!

[Zeus][Zeus]
Cuidado de no morir, intenta entretenerme un pocoCuidado pra não morrer, tente me entreter um pouco
¿Imagen propia de Dios? Eres solo un niñoPrópria imagem de Deus? Você não passa de um garoto
Cada segundo en la batalla mi fuerza aumentaA cada segundo na batalha a minha força se amplia
Usa tu arma divina que yo iré con las manos vacíasUse sua arma divina que eu vou de mãos vazias
Dios de dioses, mi nombre es justoDeus dos deuses, ao meu nome eu faço juz
Velocidad aumentada, golpes más rápidos que la luzVelocidade aumentada, golpes mais rápidos do que a luz
No me vencerás, tu negligencia es surrealNão vai me vencer, sua negligência é surreal
¡Adamanto! Esta es mi forma finalAdamanto! Essa é minha forma final

[Adán][Adão]
Pero puedo seguirte, no seré un perdedorMas eu consigo acompanhar, eu não serei perdedor
Tus movimientos copiados por los ojos del señorSeus movimentos copiados pelos olhos do senhor

[Zeus][Zeus]
No es tu rebeldía lo que cambia lo que somosNão é sua rebeldia que muda o que nós somos
¡Puño que atravesó el tiempo y mató al propio Chronos!Punho que atravessou o tempo e matou o próprio Chronos!

Este es el Ragnarok!Esse é o Ragnarok!
Apenas está comenzandoEstá apenas começando
Entonces, ¿quién ganará?Então quem irá vencer
¿Los dioses o los humanos?Os deuses ou humanos?
Nadie puede medir la intenciónNinguém consegue medir a intensão
De estos poderesDesses poderes
El padre de la humanidad contra el Dios de los diosesO pai da humanidade contra o Deus dos deuses

[Adán][Adão]
Para defender a quienes amo no hayPra defender quem amo não existe
ObstáculoEmpecilho
¡Enfrentaría a todos los dioses para defender a mis hijos!Enfrentaria todos deuses pra defender meus filhos!

[Zeus][Zeus]
Frente a mi soberanía sabes que perdistePerante minha soberania você sabe que perdeu
¡Soy un Dios, soy Zeus!Eu sou um Deus, eu sou sou Zeus!

[Sasaki][Sasaki]
Puedes ser un Dios, puedo estar lejos de tu nivelCê até pode ser um Deus, posso estar longe do seu nível
Pero ya luché esta batalla, eres muy predecibleMas eu já lutei essa luta, você é muito previsível
El mayor perdedor, nunca tuve una victoriaO maior perdedor, nunca tive uma vitória
¡Así que vamos Poseidón, cambiaré eso ahora!Então vamos Poseidon, vou mudar isso agora!
Un genio en combate, aquí establezco las reglasUm gênio no combate, aqui eu faço as leis
Llevo la voluntad de todos los que enfrentéCarrego a vontade de todos que enfrentei
Agradecido por cada derrota, nunca guardé rencorGrato por cada derrota, eu nunca guardei mágoa
Pero hoy emperador, te ahogaré en tus aguasMas é hoje imperador, vou te afogar nas suas águas

[Poseidón][Poseidon]
Al escuchar el silbido tu vida se desvaneceAo escutar do assobio sua vida vai se esvaindo
Nunca quise ser un perdedor, me comparo con algo divinoNunca quis ser perdedor, se compara a algo divino
Muy lento, tu ataque no me amenazaMuito lento, seu ataque não me ameaça
Gusano inmundo, esto no tiene graciaSeu verme imundo, isso daqui não tem nem graça
No soy un Dios cualquiera, estás en la palma de mi manoEu não sou um deus qualquer, cê tá na palma da minha mão
Te corto con mi tridente, lo hice con mi hermanoTe fatio com meu tridente, fiz com o meu irmão
Controlo el océano porque este esEu controlo o oceano porque esse é
Mi donMeu dom
No olvides que estás enfrentando a PoseidónNão esqueça que você tá enfrentando Poseidon

[Sasaki][Sasaki]
Frente a tu arrogancia, no acepto perderPerante sua arrogância, eu não aceito perder
¡No renuncio a la victoria y hoy morirás!Não desisto da vitória e hoje você vai morrer!

[Poseidón][Poseidon]
Como dije, no eres ningún peligroComo eu já tinha dito, cê não é perigo nenhum
Eres el mayor perdedor y hoy es un día comúnVocê é o maior perdedor e hoje é só um dia comum

Este es el Ragnarok!Esse é o Ragnarok!
Apenas está comenzandoEstá apenas começando
Entonces, ¿quién ganará?Então quem irá vencer
¿Los dioses o los humanos?Os deuses ou humanos?
En esta lucha nadie sabe quién ganará realmenteNessa luta ninguém sabe quem vai vencer de verdade
El mayor perdedor contra el emperador de los maresO maior perdedor contra o imperador dos mares

[Sasaki][Sasaki]
En mi vida nunca gané una verdadera disputaEm minha vida nunca venci uma disputa verdadeira
Así que entiende Poseidón, esta será la primeraEntão entenda Poseidon, essa vai ser a primeira

[Poseidón][Poseidon]
¿Por qué intentas vencerme? Estoy mil pasos adelantePorque tenta me vencer? Estou mil passos a frente
Hoy morirás atravesado por el tridenteHoje você vai morrer perfurado pelo tridente

[Humanos][Humanos]
Si hay vidas en juego, no podemos tener piedadSe tem vidas em jogo, não podemos ter piedade
Luchamos por la supervivencia de la humanidadNós lutamos pela sobrevivência da humanidade

[Dioses][Deuses]
Frente a la ira de los dioses, la esperanza no es suficientePerante a ira dos deuses, esperança não é o bastante
Desde el principio nunca tuvieron oportunidadDesde o início vocês nunca tiveram nenhuma chance

[Humanos][Humanos]
Solo hace más divertido, ustedes no tienen ideaSó torna mais divertido, vocês não tem noção
Del placer de frotar su orgullo en el sueloDo prazer de esfregar o vosso orgulho no chão

[Dioses][Deuses]
Esto solo demuestra que somos mucho más fuertesIsso só prova pra vocês, que nós somos muito mais fortes
¡Mostraremos nuestro poder ganando este Ragnarok!Vamos mostrar nosso poder vencendo esse Ragnarok!