Itadori VS. Mahito: Igualmente Opostos

Itadori VS. Mahito: Equally Opposed

Itadori VS. Mahito: Igualmente Opostos

Why did you do that to Junpei?Por que fez isso com o Junpei?
I don't understandNão tô entendendo
Believed in the curseAcreditou na maldição
But how naiveMas que ingênuo
I really consideredEu realmente cogitei
Sukuna helping meNo Sukuna me ajudar
I won't exorcise youEu não vou te exorcizar
I'll kill youEu vou te matar

Tra-tra-transformationTra-tra-transfiração
Make the contract with SukunaFaz o contrato com o Sukuna
Because without him ItadoriAté porque sem ele Itadori
You're nothingCê não é porra nenhuma
If I feel hatred, I kill easilySe eu sinto ódio eu mato fácil
It's in the essence of my sourceTá na essência da minha fonte
Tell me, do you judge an animalMe diz, você julga um animal
That kills when it's hungry?Que mata quando ele tá com fome?

Don't come alone, you're in twoNão vem sozinho tá em dois
But you don't have my reasoningMas cês não tem meu raciocínio
Ryo-Ryoiki TenkaiRyo-Ryoiki Tenkai
This is my domain expansionEssa é minha expansão de domínio
HahahahaHahahaha
Now it's the end of this shamanAgora é o fim desse xamã
No, I won't let itNão, eu não deixarei
I already warnedEu já tinha avisado
There won't be a second timeQue não ia ter segunda vez

Back in ShibuyaDe volta em shibuya
Now with Gojo sealedAgora com o Gojo selado
If I find the boySe eu encontrar o garoto
I'll take care of killing himEu me encarrego de matá-lo
Look who I foundOlha só quem eu encontrei
Can't even notice meNem pode me perceber
Itadori, now it's up to youItadori, agora é com você
How can you do it so lightlyComo cê pode fazer de uma forma tão leviana
Play and killBrincar e matar
With so many human lives?Com tantas vidas humanas?
You won't escapeNão vai escapar
Now I'll end thisAgora eu vou acabar com isso
And exterminate youE te exterminar
Just as I saidAssim como eu já tinha dito

Have you countedVocê já contou
How many curses you've killed?Quantas maldições matou?
I don't know?Não sei?
I haven't counted eitherEu também não contei
How many lives I've takenQuantas vidas tirei
So, have you accepted?E aí, já aceitou?
No? Then it's okayNão? Então tá tudo bem
If not, I'll transfigure youSe não vou te transfigurar
I'll break your soulSua alma eu quebrarei
Am I famousPor acaso eu sou famoso
For being such a beautiful curse?Por ser uma maldição tão bela?
It's not that you ran awayNão é que você fugiu
With your tail between your legsCom o rabo entre as pernas
I'm dividedDividido eu tô
I'm very smartTô muito inteligente
Observe ItadoriObserve Itadori
I killed Nobara in front of youMatei a Nobara na sua frente

This will never endIsso nunca vai acabar
This will never changeIsso nunca vai mudar
Curses will killMaldições irão matar
Sorcerers will exorciseFeiticeiros exorcizar
This is warIsso é guerra
This is warIsso é guerra
And my side is obviousE o meu lado é obvio
CurseMaldição
SorcererFeiticeiro
We are equally opposedSomos igualmente opostos

Arriving in ShibuyaChegando em Shibuya
They've already taken the cube, soJá levaram o cubo, então
Now I'll have to goAgora eu vou ter que ir
After my brotherAtrás do meu irmão
Nobara and NanamiNobara e Nanami
This isn't happeningIsso não tá acontecendo
You can relaxPode relaxar
Besto FriendoBesto Friendo

I can't fight anymoreEu não consigo mais lutar
After everything that happenedDepois de tudo que ocorreu
It's that we are sorcerersÉ que nós somos feiticeiros
This is not just your problemIsso não é só problema seu
If they diedSe eles morreram
What's the point of my conviction?Do que vale minha convicção?
If you don't get upSe você não levantar
They will have died in vainEles terão morrido em vão
Now you're deadAgora cê tá morto
I don't think soAcho que não
You'll regretVocê que vai se arrepender
For touching my brotherPor ter encostado no meu irmão
Such an absurd duoUma dupla tão absurda
With perfect timingCom o timing perfeito
Divergent FistPunho divergente
Black Flash!Raio Negro!
Welcome backBem vindo de volta
Let's end this jerkVamo acabar com esse otário
Of course, 100% focusedÉ claro, 100% concentrado

The body is the form of the soulO corpo é a forma da alma
The monster is out of the cageO monstro tá fora da jaula
You won't beat meCê não vai ganhar de mim
Just by clappingSimplesmente batendo palma
I'll get what's missingEu vou conseguir o que falta
For my evolutionPra minha evolução
I can't stay too far behindÉ que eu não posso ficar muito
My brother (Black Flash)Atrás do meu irmão (Raio Negro)
If you don't hit my soulSe não acertar minha alma
I won't dieEu não vou morrer
I'm already using 120% percentJá tô usando 120% porcento
Of my powerDo meu poder

It won't be a braid troglodyteNão vai ser um tloglodita de trança
That will be able to disturbQue vai conseguir atrapalhar
That's rightÉ isso mesmo
Let's all curse each otherVamos todos nos amaldiçoar
0.2 seconds0, 2 segundos
This is my expansionEssa é minha expansão
I want to see you clapEu quero ver cê bater palma
With just one handCom apenas uma mão

I'll cut my own armEu mesmo corto meu braço
See your expression of fearVejo sua expressão de medo
A Black Flash (hey)Um Raio Negro (hey)
Hitting you head-onTe acertando em cheio
But I can clapMas eu posso bater palma
Using your handUsando a sua mão
Changing my positionMudando a minha posição
With my brother'sCom a do meu irmão

The level I've reachedO nível que eu subi
You have no ideaVocê não faz nem noção
Soul exposureExposição da alma
I finally reached evolutionEu finalmente alcancei a evolução
The big one is goneO grandão já foi
Now it's just you leftAgora só falta você
Let's curse ourselvesVamos se amaldiçoar
Until your time to dieAté sua hora de morrer

Hey, your shitty curseAe sua maldição de merda
Now switch placesAgora troca de lugar
My technique has diedMinha técnica já morreu
So I can only bluffEntão eu só posso blefar
This is the opening I was waiting forEssa é a abertura que eu esperava
This is the opening I was waiting forEssa é a abertura que eu esperava
To hit a Black FlashPra acertar um Raio Negro
And reduce you to nothingE te reduzir a nada

Hey MahitoAe Mahito
This won't be left openIsso não vai ficar em aberto
We are both the sameNós dois somos iguais
I'm looking closerEu tô olhando mais de perto
You kill because you're evilCê mata porque é mal
I kill you because it's rightTe mato porque é o certo
And if you resurrectE se você ressuscitar
I'll send you back to hellDe novo te mando pro inferno
I'm just a gearSou apenas uma engrenagem
Of something much biggerDe algo muito maior
Maybe in thousands of yearsTalvez em milhares de anos
I'll find a sense that existsEncontro um sentido que exista
But right now I'm a wolfMas no momento sou lobo
Insatiable and hungryInsaciável e com fome
And you're a preyE você é uma presa
Hurt and lostMachucada e perdida

This will never endIsso nunca vai acabar
This will never changeIsso nunca vai mudar
Curses will killMaldições irão matar
Sorcerers will exorciseFeiticeiros exorcizar
This is warIsso é guerra
This is warIsso é guerra
And my side is obviousE o meu lado é obvio
CurseMaldição
SorcererFeiticeiro
We are equally opposedSomos igualmente opostos
Someone who likes big buttsAlguém que gosta de bunda grande
Would never lose to such a despicable beingJamais perderia par um ser tão desprezível