Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)

Lass uns heiratenVamos nos casar
Ich verspreche dir, RikaEu te prometo, Rika
Unsere LiebeO nosso amor
Sollte für ein ganzes Leben seinEra pra toda vida

Doch dich zu verlierenMas te perder
Hat mich aus der Bahn geworfenMe deixou sem chão
Wer hätte gedacht, dass die LiebeQuem diria que o amor
Eine Fluch istEra uma maldição

Und sie quält michE ele me atormenta
Sie ist auf einem anderen LevelEle está em outro nível
Ich hab's sattEu já me cansei disso
Ich hab's sogar versucht, mich umzubringenJá tentei até sui
(Nicht!)(Não!)

Ich würde hingerichtet werdenEu seria executado
Doch am Ende wurde ich gerettetMas fui salvo no final
Schüler von Satoru GojoAluno de Satoru Gojo
Mit dem besonderen GradCom o grau especial

Kinder werden entführtCrianças são sequestradas
Fluch, ErscheinungMaldição, aparição
Also gehe ich mit MakiEntão vou junto com Maki
Auf meine erste MissionEm minha primeira missão

Innerhalb dieses FluchsDentro dessa maldição
Werde ich niemanden sterben lassenNão vou deixar ninguém morrer
Ich muss fühlenEu preciso sentir
Dass ich es wert bin zu lebenQue eu mereço viver

Also leih mir deine KraftEntão me empresta sua força
Damit ich diesen Kampf gewinnePra eu vencer essa luta
Natürlich, jaMas é claro que sim
Niemand fasst Yuta anNinguém toca no Yuta

Suguru GetoSuguru Geto
Also mach einen unvorhersehbaren ZugEntão faz um movimento imprevisível
Ich würde niemals helfenJamais ajudaria
Wer meine Freunde beleidigtQuem insulta meus amigos

Es ist der Zug der YokaiÉ o cortejo dos Yokais
Heute wirst du fallenÉ hoje que você cai
Du hast meinen Freunden wehgetanMachucou os meus amigos
Ich hasse dich zu sehrEu te odeio demais

Umgekehrte PsychosePsicose reversa
Frucht der echten LiebeFruto do amor genuíno
Wenn Yuta dich verabscheutSe o Yuta o abomina
Verabscheue ich dich auchEu também o abomino

Satoru ist nicht hier und ich muss kämpfenSatoru não tá e eu preciso lutar
Suguru, ich schlage vor, du rennstSuguru eu sugiro eu corra
Kennst du das Siegel?Conhece o selo
Fluch der SpracheMaldição da fala
Stirb! Stirb!Morra! Morra!

Ich werde dich vernichtenEu vou acabar com você
Rika wird auch endenA Rika vai acabar também
Die Antwort meiner SeeleA resposta da minha alma
In deinem Gesicht, ein KokusenNa sua cara, um Kokusen

Ich, der dich verflucht hatEu que te amaldiçoei
Lasse mein Leben in deinen HändenDeixo minha vida nas suas mãos
Also nur ein letztes MalEntão só uma última vez
Leih mir deine KraftMe empreste seu poder então

Es spielt keine Rolle, ob es wahr istNão importa se é verdade
Alles, was du gesagt hastTudo que você falou
Aber täusche dich nichtMas não se engane
Das ist der Fluch der LiebeEssa é a maldição do amor

Du kämpfst nicht nur gegen michNão vai lutar só contra mim
Es wird auch gegen die Königin seinTambém vai ser contra a rainha
Hast du bemerkt, dass deine KraftJá percebeu que sua força
Viel geringer ist als meine?É muito inferior a minha

Verfluchte EnergieEnergia amaldiçoada
Größer als Satoru GojoMaior que Satoru Gojo
Aber ich bin nur ein SchülerMas eu sou só um aluno
Ich werde mich nicht ein wenig zeigenNão vou me exibir um pouco

Mit besonderem GradDe grau especial
Dann erscheint ein ZaubererEntão surge um feiticeiro
Der einen Fluch trägtCarregando uma maldição
Der dein Gefolge beendetQue acaba com seu cortejo

Wenn Satoru nicht hier istSe o Satoru não tá aqui
Dann übernehme ich den PlatzEntão eu assumo o posto
Jujutsu-ZaubererFeiticeiro Jujutsu
Yuta OkkotsuYuta Okkotsu

Am Arm von InumakiPelo braço do Inumaki
Wirst du viel Schmerz spürencê vai sentir muita dor
Nein, es ist nicht Gojo-senseiNão, não é o Gojo-sensei
Es ist etwas beängstigenderÉ algo mais assustador

Beruhig dich, RikaCalma, Rika
Ich habe nur ein wenig gescherztEu só tava brincando um pouco
FertigPronto
Yuji Itadori ist totYuji Itadori está morto

Ich täusche die OberschichtEngano o alto escalão
Aber ich bringe dich zurückMas eu te trago de volta
Satoru hat mich gebetenO Satoru me pediu
Also setze ich meine WetteEntão eu faço a minha aposta

Du bist wichtig für ihnVocê é importante pra ele
Also bist du es auch für michEntão pra mim cê é também
Ich war schon in deiner HautEu já estive na sua pele
Also weiß ich sehr gutEntão eu sei muito bem

Beim ersten Mal bin ich gescheitertDa primeira vez falhei
Ich werde nicht zulassen, dass der SenseiNão deixarei o sensei
Deinen besten Freund tötetMatar seu melhor amigo
Ein zweites MalUma segunda vez

Ich weiß, dass du stark bistEu sei que você é forte
Warum bist du verzweifelt?Por que tá desesperada?
Wenn ich dir sage, du sollst gehorchenSe eu mandar você obedece
Steh still!Parada!

Weit weg von der BevölkerungLonge da população
Setze ich Energie freiEnergia vou liberando
Diese Kraft gehört dir nicht mehrEsse poder não é mais seu
Entschuldigung, ich kopiere geradeDesculpa, que eu tô copiando

Ein Kampf zu drittUma luta a três
Aber ich werde dein Verlangen stillenMas vou saciar seu fascínio
Das ist meineEssa é a minha
Domänenexpansion!Expansão de Domínio!

Ich werde meinen SenseiEu nunca mais verei
Nie wieder sehenO meu sensei de novo
Wie versprochen gehe ichComo prometido eu vou
In Richtung des toten KörpersEm direção ao corpo morto

Takaba würde niemals jemanden tötenTakaba nunca mataria alguém
Das war ich mir sicherEu já tinha certeza
Aber ich schon, bereit!Mas eu sim, pronto!
Habe dir den Kopf abgerissenJá arranquei sua cabeça

Der Kenjaku ist totO Kenjaku está morto
Jetzt gehe ich dem König entgegenAgora eu vou de encontro ao rei
Es wird mit Sicherheit der KampfCom certeza vai ser a luta
Der schwierigste sein, dem ich je begegnet binMais difícil que enfrentei

Weil ich nicht hier warPorque eu não estava aqui
Higuruma ist wegO Higuruma se vai
Ryōiki TenkaiRyōiki Tenkai
Shingan Sōai!Shingan Sōai!

Jedes Schwert in der DomäneCada espada no domínio
Ist eine kopierte KraftÉ um poder copiado
Pass auf Rika aufCuidado com a Rika
Ich manipuliere den RaumEu tô manipulando espaço

Sei vorsichtig, SukunaFica esperto, Sukuna
Damit ich dich nicht kopierePra eu não te copiar
Ups, zu spätOps, tarde demais
Zerschmettern!Desmantelar!

JakobsleiterEscada de Jacó
Der Stärkste stirbt alleinO mais forte morre só
Ein Schlag auf meine BrustUm golpe no meu peito
Lässt mich nicht entkommenNão me deixa escapar

Direkt hinter dirBem atrás de você
Sukuna, schau malSukuna, olha só
Rika, wiederRika, novamente
Lass uns uns wiedersehenVamos nos reencontrar

Wenn es darum geht, ein Monster zu werdenSe é sobre se tornar um monstro
Um dem König entgegenzutretenPra enfrentar o rei
Wenn niemand bereit istSe ninguém está disposto
Dann werde ich es tunEntão eu farei

Hast du schon bemerktcê já notou
Dass ich sogar den toten Körper kopiert habe?Que eu copiei até o corpo morto
In den nächsten fünf MinutenPelos próximos cinco 'mim
Wird die Kraft von Gojo in mir seinEm mim vai tá o poder de Gojo

Du leugnest die RealitätVocê negando a realidade
Sieh dir die Narbe im Gesicht anOlha a cicatriz na face
Sukuna, sag mirSukuna, me diz
Bist du wirklich ein Monster?Se é você que é um monstro de verdade

Es werden die Schüler des Stärksten seinVão ser os alunos do mais forte
Die dich zu Fall bringenQue vão te levar ao declínio
Muryō KuushoMuryō Kuusho
Domänenexpansion!Expansão de Domínio!

Du kämpfst nicht nur gegen michNão vai lutar só contra mim
Es wird auch gegen die Königin seinTambém vai ser contra a rainha
Hast du bemerkt, dass deine KraftJá percebeu que sua força
Viel geringer ist als meine?É muito inferior a minha

Verfluchte EnergieEnergia amaldiçoada
Größer als Satoru GojoMaior que Satoru Gojo
Entschuldigung, mein SenseiDesculpa meu sensei
Aber ich habe dich ein wenig kopiertMas eu te copiei um pouco

Mit besonderem GradDe grau especial
Verfluchter ZaubererFeiticeiro amaldiçoado
Der einen Fluch trägtCarregando uma maldição
Der dein Heiligtum beendetQue acaba com seu santuário

Satoru ist nicht mehr hierSatoru não tá mais aqui
Also übernehme ich den KörperEntão eu assumo o corpo
Jujutsu-ZaubererFeiticeiro Jujutsu
Yuta OkkotsuYuta Okkotsu