Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Monster - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)

Let's get marriedVamos nos casar
I promise you, RikaEu te prometo, Rika
Our loveO nosso amor
Was meant for a lifetimeEra pra toda vida

But losing youMas te perder
Left me devastatedMe deixou sem chão
Who would have thought that loveQuem diria que o amor
Was a curseEra uma maldição

And it torments meE ele me atormenta
It's on another levelEle está em outro nível
I'm tired of thisEu já me cansei disso
I even tried to end it allJá tentei até sui
(No!)(Não!)

I would have been executedEu seria executado
But I was saved in the endMas fui salvo no final
Student of Satoru GojoAluno de Satoru Gojo
With a special gradeCom o grau especial

Children are kidnappedCrianças são sequestradas
Curses, apparitionsMaldição, aparição
So I go with MakiEntão vou junto com Maki
On my first missionEm minha primeira missão

Inside this curseDentro dessa maldição
I won't let anyone dieNão vou deixar ninguém morrer
I need to feelEu preciso sentir
That I deserve to liveQue eu mereço viver

So lend me your strengthEntão me empresta sua força
To win this fightPra eu vencer essa luta
But of courseMas é claro que sim
No one touches YutaNinguém toca no Yuta

Suguru GetoSuguru Geto
Then makes an unpredictable moveEntão faz um movimento imprevisível
I would never helpJamais ajudaria
Those who insult my friendsQuem insulta meus amigos

It's the procession of YokaisÉ o cortejo dos Yokais
Today is the day you fallÉ hoje que você cai
You hurt my friendsMachucou os meus amigos
I hate you so muchEu te odeio demais

Reverse psychosisPsicose reversa
Fruit of genuine loveFruto do amor genuíno
If Yuta abhors itSe o Yuta o abomina
I abhor it tooEu também o abomino

Satoru is not here and I need to fightSatoru não tá e eu preciso lutar
Suguru, I suggest you runSuguru eu sugiro eu corra
Know the sealConhece o selo
Curse of speechMaldição da fala
Die! Die!Morra! Morra!

I will end youEu vou acabar com você
Rika will end tooA Rika vai acabar também
The answer of my soulA resposta da minha alma
In your face, a KokusenNa sua cara, um Kokusen

I cursed youEu que te amaldiçoei
I leave my life in your handsDeixo minha vida nas suas mãos
So just one last timeEntão só uma última vez
Lend me your power thenMe empreste seu poder então

It doesn't matter if it's trueNão importa se é verdade
Everything you saidTudo que você falou
But don't be mistakenMas não se engane
This is the curse of loveEssa é a maldição do amor

You won't just fight against meNão vai lutar só contra mim
You'll also fight against the queenTambém vai ser contra a rainha
Have you realized that your strengthJá percebeu que sua força
Is far inferior to mineÉ muito inferior a minha

Cursed energyEnergia amaldiçoada
Greater than Satoru GojoMaior que Satoru Gojo
But I'm just a studentMas eu sou só um aluno
I won't show off a bitNão vou me exibir um pouco

With a special gradeDe grau especial
Then a sorcerer appearsEntão surge um feiticeiro
Carrying a curseCarregando uma maldição
That ends your processionQue acaba com seu cortejo

If Satoru is not hereSe o Satoru não tá aqui
Then I'll take the leadEntão eu assumo o posto
Jujutsu sorcererFeiticeiro Jujutsu
Yuta OkkotsuYuta Okkotsu

Through Inumaki's armPelo braço do Inumaki
You'll feel a lot of paincê vai sentir muita dor
No, it's not Gojo-senseiNão, não é o Gojo-sensei
It's something more frighteningÉ algo mais assustador

Calm down, RikaCalma, Rika
I was just joking a bitEu só tava brincando um pouco
ReadyPronto
Yuji Itadori is deadYuji Itadori está morto

I deceive the high ranksEngano o alto escalão
But I bring you backMas eu te trago de volta
Satoru asked meO Satoru me pediu
So I make my betEntão eu faço a minha aposta

You're important to himVocê é importante pra ele
So you're important to me tooEntão pra mim cê é também
I've been in your shoesEu já estive na sua pele
So I know very wellEntão eu sei muito bem

The first time I failedDa primeira vez falhei
I won't let the senseiNão deixarei o sensei
Kill his best friendMatar seu melhor amigo
A second timeUma segunda vez

I know you're strongEu sei que você é forte
Why are you desperate?Por que tá desesperada?
If I command, you obeySe eu mandar você obedece
Stop!Parada!

Away from the populationLonge da população
I release energyEnergia vou liberando
This power is no longer yoursEsse poder não é mais seu
Sorry, I'm copyingDesculpa, que eu tô copiando

A fight for threeUma luta a três
But I'll satisfy your fascinationMas vou saciar seu fascínio
This is myEssa é a minha
Domain Expansion!Expansão de Domínio!

I'll never seeEu nunca mais verei
My sensei againO meu sensei de novo
As promised I'll goComo prometido eu vou
Towards the dead bodyEm direção ao corpo morto

Takaba would never kill anyoneTakaba nunca mataria alguém
I was sure of thatEu já tinha certeza
But I did, ready!Mas eu sim, pronto!
I already ripped off your headJá arranquei sua cabeça

Kenjaku is deadO Kenjaku está morto
Now I'm going to the kingAgora eu vou de encontro ao rei
Surely it will be the toughest fightCom certeza vai ser a luta
I've facedMais difícil que enfrentei

Because I wasn't herePorque eu não estava aqui
Higuruma is goneO Higuruma se vai
Ryōiki TenkaiRyōiki Tenkai
Shingan Sōai!Shingan Sōai!

Each sword in the domainCada espada no domínio
Is a copied powerÉ um poder copiado
Beware of RikaCuidado com a Rika
I'm manipulating spaceEu tô manipulando espaço

Be alert, SukunaFica esperto, Sukuna
So I don't copy youPra eu não te copiar
Oops, too lateOps, tarde demais
Disassemble!Desmantelar!

Jacob's ladderEscada de Jacó
The strongest dies aloneO mais forte morre só
A blow to my chestUm golpe no meu peito
Doesn't let me escapeNão me deixa escapar

Right behind youBem atrás de você
Sukuna, lookSukuna, olha só
Rika, once againRika, novamente
We'll meet againVamos nos reencontrar

If it's about becoming a monsterSe é sobre se tornar um monstro
To face the kingPra enfrentar o rei
If no one is willingSe ninguém está disposto
Then I willEntão eu farei

Have you noticedcê já notou
That I even copied the dead bodyQue eu copiei até o corpo morto
For the next five 'me'Pelos próximos cinco 'mim
I'll have Gojo's powerEm mim vai tá o poder de Gojo

You denying realityVocê negando a realidade
Look at the scar on your faceOlha a cicatriz na face
Sukuna, tell meSukuna, me diz
If you're the real monsterSe é você que é um monstro de verdade

It will be the students of the strongestVão ser os alunos do mais forte
Who will lead you to declineQue vão te levar ao declínio
Muryō KuushoMuryō Kuusho
Domain Expansion!Expansão de Domínio!

You won't just fight against meNão vai lutar só contra mim
You'll also fight against the queenTambém vai ser contra a rainha
Have you realized that your strengthJá percebeu que sua força
Is far inferior to mineÉ muito inferior a minha

Cursed energyEnergia amaldiçoada
Greater than Satoru GojoMaior que Satoru Gojo
Sorry, my senseiDesculpa meu sensei
But I copied you a bitMas eu te copiei um pouco

With a special gradeDe grau especial
Cursed sorcererFeiticeiro amaldiçoado
Carrying a curseCarregando uma maldição
That ends your sanctuaryQue acaba com seu santuário

Satoru is no longer hereSatoru não tá mais aqui
So I take over the bodyEntão eu assumo o corpo
Jujutsu sorcererFeiticeiro Jujutsu
Yuta OkkotsuYuta Okkotsu