Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Monstruo - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

Monstro - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)(Oooh, oooh)

Vamos a casarnosVamos nos casar
Te lo prometo, RikaEu te prometo, Rika
Nuestro amorO nosso amor
Era para toda la vidaEra pra toda vida

Pero perderteMas te perder
Me dejó desoladoMe deixou sem chão
Quién iba a decir que el amorQuem diria que o amor
Era una maldiciónEra uma maldição

Y me atormentaE ele me atormenta
Está en otro nivelEle está em outro nível
Ya me cansé de estoEu já me cansei disso
Incluso intenté suicidarmeJá tentei até sui
(¡No!)(Não!)

Podría haber sido ejecutadoEu seria executado
Pero fui salvado al finalMas fui salvo no final
Alumno de Satoru GojoAluno de Satoru Gojo
Con un grado especialCom o grau especial

Niños son secuestradosCrianças são sequestradas
Maldición, apariciónMaldição, aparição
Así que me uno a MakiEntão vou junto com Maki
En mi primera misiónEm minha primeira missão

Dentro de esta maldiciónDentro dessa maldição
No dejaré que nadie mueraNão vou deixar ninguém morrer
Necesito sentirEu preciso sentir
Que merezco vivirQue eu mereço viver

Así que préstame tu fuerzaEntão me empresta sua força
Para ganar esta batallaPra eu vencer essa luta
Pero por supuesto que síMas é claro que sim
Nadie toca a YutaNinguém toca no Yuta

Suguru GetoSuguru Geto
Entonces hace un movimiento impredecibleEntão faz um movimento imprevisível
Nunca ayudaríaJamais ajudaria
A quien insulta a mis amigosQuem insulta meus amigos

Es el cortejo de los YokaisÉ o cortejo dos Yokais
Hoy es cuando caesÉ hoje que você cai
Lastimaste a mis amigosMachucou os meus amigos
Te odio demasiadoEu te odeio demais

Psicosis inversaPsicose reversa
Fruto del amor genuinoFruto do amor genuíno
Si Yuta lo aborreceSe o Yuta o abomina
Yo también lo aborrezcoEu também o abomino

Satoru no está y debo lucharSatoru não tá e eu preciso lutar
Sugiero que corras, SuguruSuguru eu sugiro eu corra
Conoces el selloConhece o selo
Maldición de la palabraMaldição da fala
¡Muere! ¡Muere!Morra! Morra!

Te acabaréEu vou acabar com você
Rika también lo haráA Rika vai acabar também
La respuesta de mi almaA resposta da minha alma
En tu cara, un KokusenNa sua cara, um Kokusen

Fui yo quien te maldijoEu que te amaldiçoei
Dejo mi vida en tus manosDeixo minha vida nas suas mãos
Así que solo una última vezEntão só uma última vez
Presta tu poder entoncesMe empreste seu poder então

No importa si es verdadNão importa se é verdade
Todo lo que dijisteTudo que você falou
Pero no te equivoquesMas não se engane
Esta es la maldición del amorEssa é a maldição do amor

No lucharás solo contra míNão vai lutar só contra mim
También será contra la reinaTambém vai ser contra a rainha
Ya te diste cuenta que tu fuerzaJá percebeu que sua força
Es muy inferior a la míaÉ muito inferior a minha

Energía malditaEnergia amaldiçoada
Mayor que Satoru GojoMaior que Satoru Gojo
Pero solo soy un alumnoMas eu sou só um aluno
No me vanagloriaré un pocoNão vou me exibir um pouco

De grado especialDe grau especial
Entonces surge un hechiceroEntão surge um feiticeiro
Cargando una maldiciónCarregando uma maldição
Que acaba con tu cortejoQue acaba com seu cortejo

Si Satoru no está aquíSe o Satoru não tá aqui
Entonces asumo el puestoEntão eu assumo o posto
Hechicero JujutsuFeiticeiro Jujutsu
Yuta OkkotsuYuta Okkotsu

Por el brazo de InumakiPelo braço do Inumaki
Vas a sentir mucho dolorcê vai sentir muita dor
No, no es el maestro GojoNão, não é o Gojo-sensei
Es algo más aterradorÉ algo mais assustador

Tranquila, RikaCalma, Rika
Solo estaba bromeando un pocoEu só tava brincando um pouco
ListoPronto
Yuji Itadori está muertoYuji Itadori está morto

Engaño a la alta jerarquíaEngano o alto escalão
Pero te traigo de vueltaMas eu te trago de volta
Satoru me lo pidióO Satoru me pediu
Así que hago mi apuestaEntão eu faço a minha aposta

Eres importante para élVocê é importante pra ele
Entonces para mí tambiénEntão pra mim cê é também
Ya estuve en tu lugarEu já estive na sua pele
Así que sé muy bienEntão eu sei muito bem

La primera vez falléDa primeira vez falhei
No permitiré que el senseiNão deixarei o sensei
Mate a su mejor amigoMatar seu melhor amigo
Una segunda vezUma segunda vez

Sé que eres fuerteEu sei que você é forte
¿Por qué estás desesperada?Por que tá desesperada?
Si te ordeno, obedecesSe eu mandar você obedece
¡Quieta!Parada!

Lejos de la poblaciónLonge da população
Libero energíaEnergia vou liberando
Este poder ya no es tuyoEsse poder não é mais seu
Disculpa, estoy copiandoDesculpa, que eu tô copiando

Una lucha a tresUma luta a três
Pero satisfaré tu fascinaciónMas vou saciar seu fascínio
Esta es miEssa é a minha
¡Expansión de Dominio!Expansão de Domínio!

Nunca volveré a verEu nunca mais verei
A mi sensei de nuevoO meu sensei de novo
Como prometí, iréComo prometido eu vou
Hacia el cuerpo muertoEm direção ao corpo morto

Takaba nunca mataría a alguienTakaba nunca mataria alguém
Ya lo sabíaEu já tinha certeza
Pero yo sí, ¡listo!Mas eu sim, pronto!
Ya arranqué tu cabezaJá arranquei sua cabeça

Kenjaku está muertoO Kenjaku está morto
Ahora voy hacia el reyAgora eu vou de encontro ao rei
Seguramente será la batallaCom certeza vai ser a luta
Más difícil que enfrentéMais difícil que enfrentei

Porque no estaba aquíPorque eu não estava aqui
Higuruma se vaO Higuruma se vai
Ryōiki TenkaiRyōiki Tenkai
Shingan Sōai!Shingan Sōai!

Cada espada en el dominioCada espada no domínio
Es un poder copiadoÉ um poder copiado
Cuidado con RikaCuidado com a Rika
Estoy manipulando el espacioEu tô manipulando espaço

Estate atento, SukunaFica esperto, Sukuna
Para no copiartePra eu não te copiar
Oops, demasiado tardeOps, tarde demais
¡Desmantelar!Desmantelar!

Escalera de JacobEscada de Jacó
El más fuerte muere soloO mais forte morre só
Un golpe en mi pechoUm golpe no meu peito
No me deja escaparNão me deixa escapar

Justo detrás de tiBem atrás de você
Sukuna, miraSukuna, olha só
Rika, de nuevoRika, novamente
Nos reencontraremosVamos nos reencontrar

Si se trata de convertirse en un monstruoSe é sobre se tornar um monstro
Para enfrentar al reyPra enfrentar o rei
Si nadie está dispuestoSe ninguém está disposto
Entonces lo haréEntão eu farei

¿Ya notastecê já notou
Que copié incluso el cuerpo muerto?Que eu copiei até o corpo morto
Durante los próximos cinco 'yo'Pelos próximos cinco 'mim
Tendré el poder de GojoEm mim vai tá o poder de Gojo

Negando la realidadVocê negando a realidade
Mira la cicatriz en la caraOlha a cicatriz na face
Sukuna, dimeSukuna, me diz
Si eres tú el verdadero monstruoSe é você que é um monstro de verdade

Serán los alumnos del más fuerteVão ser os alunos do mais forte
Quienes te llevarán a la decadenciaQue vão te levar ao declínio
Muryō KuushoMuryō Kuusho
¡Expansión de Dominio!Expansão de Domínio!

No lucharás solo contra míNão vai lutar só contra mim
También será contra la reinaTambém vai ser contra a rainha
Ya te diste cuenta que tu fuerzaJá percebeu que sua força
Es muy inferior a la míaÉ muito inferior a minha

Energía malditaEnergia amaldiçoada
Mayor que Satoru GojoMaior que Satoru Gojo
Disculpa, senseiDesculpa meu sensei
Pero te copié un pocoMas eu te copiei um pouco

De grado especialDe grau especial
Hechicero malditoFeiticeiro amaldiçoado
Cargando una maldiciónCarregando uma maldição
Que acaba con tu santuarioQue acaba com seu santuário

Satoru ya no está aquíSatoru não tá mais aqui
Entonces asumo el cuerpoEntão eu assumo o corpo
Hechicero JujutsuFeiticeiro Jujutsu
Yuta OkkotsuYuta Okkotsu