Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 117

Time 7 VS. Time Tennyson (Combate de Rimas)

Yondax

Letra

Tiempo 7 VS. Tiempo Tennyson (Combate de Rimas)

Time 7 VS. Time Tennyson (Combate de Rimas)

[Ben][Ben]
Dando vueltas por el espacioDando a volta pelo espaço
Una vez más salvando la tierraMais uma vez salvando a terra
Me encuentro con este ninjaMe deparo com esse ninja
Con ese diseño de mierdaCom esse design de merda

Su nombre es NarutoO seu nome é Naruto
Todo su poder es débilTodo seu poder é fraco
Quiere ganar a la fuerza brutaQuer ganhar na força bruta
Conoce al Cuatro BrazoConheça o Quatro Braços

Vas a morir como tu padreVai morrer igual seu pai
No sirve de nada que te agitesNão adianta ficar afoito
Te gano en velocidad, tú te quedas paradoTe venço no speed, cê fica parado
Con velocidad, XRL8Com velocidade, XRL8

Es que ataco como una bestiaÉ que eu ataco como uma besta
Enfrentarte es tu sentenciaMe enfrentar é sua sentença
Se espera de tiÉ esperado de você
Te falta Masa CerebralTe falta Massa Cinzenta

[Naruto][Naruto]
Te transformas en alienVocê se transforma em alien
Ese es tu delirioEsse é seu devaneio
¿Para qué te vas a transformarPra que vai se transformar
Si en modo base eres más feo?Se no modo base é mais feio?

Soy Naruto UzumakiEu sou Naruto Uzumaki
Vas a vagar por el espacioCê vai vagar pelo espaço
Tu villano es VilgaxSeu vilão é o Vilgax
Te encanta un tentáculoCê se amarra num tentáculo

No es primero de abrilNão é primeiro de abril
Entonces te confundisteEntão você se confundiu
Mi poder causa escalofríosO meu poder causa arrepio
Entonces viene tú y el Ben 10 milEntão vem você e o Ben 10 mil

Estoy con Kurama, sin estrésTô com a Kurama, sem estresse
Puedes empezar las oracionesPode começar as preces
Tu rima es una porqueríaSua rima é uma bosta
Igual que tú en el OmniverseIgual você no Omniverse

[Kevin][Kevin]
Kevin LevinKevin Levin
Vulgo: KevãoVulgo: Kevão
Voy a ganarlesVou ganhar de vocês
Sin usar absorciónSem usar absorção

¿Quieres saber por qué no?Quer saber porque não?
Entonces te doy la respuestaEntão te dou a resposta
Es que son patéticosÉ que cês são patéticos
Y yo no absorbo porqueríaE eu não absorvo bosta

Certeza que este animeCerteza que esse anime
No generó ni un centavoNão rendeu nenhum centavo
¿Quieres seguir vivo?Cê quer continuar vivo?
No te acerques a mi carroNão encosta no meu carro

Soy plomeroEu sou encanador
Sasuke rompió la tuberíaO Sasuke quebrou o cano
Entonces pregunté: ¿cómo?Então eu perguntei: como?
Y él respondió: ¿Qué tubería?E ele respondeu: Que cano?

[Sasuke][Sasuke]
No aguantas en la batallaNão aguenta na batalha
Entonces vienes con bromasEntão vem com piadinha
Tienes envidiaTá com inveja
Porque tu fuerza no se compara a la míaPois sua força não se compara a minha

Tu padre te abandonóSeu pai te abandonou
Por eso eres un rehénPor isso cê é refém
Cuida de tu carroFica cuidando do seu carro
Y deja que yo cuide de GwenE deixa que eu cuido da Gwen

Tu poder es absorciónSeu poder é absorção
Entonces amigo, haz lo que debasEntão mano, faz por onde
Puedes absorber DiamantePode absorver Diamante
Pero no vales ni bronceMas você vale nem bronze

Vine de la Aldea de la HojaEu vim da Vila da Folha
Solo para aplastarte a golpesSó pra te amassar no soco
Si es para pelear con nosotrosSe for pra peitar a gente
Mil aliens aún son pocosMil aliens ainda é pouco

[Gwen][Gwen]
SasukeSasuke
Estás debajo de mi pieCê tá abaixo do meu pé
¿Cómo quieres cuidar de mí?Como quer cuidar de mim?
No cuidas ni de tu mujerNão cuida nem da sua mulher

Huérfano y fracasadoÓrfão e fracassado
Ya puedes dejar de hacer el payasoJá pode parar de gracinha
No necesito un tapeteEu não preciso de capacho
Sé cuidarme solaEu sei me cuidar sozinha

Luchar con ustedesBatalhar com vocês
Es una lástimaÉ uma lástima
No sé qué brilla másNão sei o que brilha mais
El sol o la frente de SakuraO sol ou a testa da Sakura

Fue hasta graciosoFoi até engraçado
No estaba entendiendoNão tava entendendo
Pensé que Ben habíaPensei que o Ben tinha
Transformado en un Artrópodo SupremoSe transformado num Artrópode Supremo

[Sakura][Sakura]
¿Quieres hablar de apariencia?Quer falar de aparência?
Pero para mí, es evidenteMas pra mim, é evidente
Que eres BenQue você é o Ben
Con un cabello diferenteCom cabelo diferente

Sé que es tu frustraciónSei que é sua frustração
Y no me sorprendeE não me surpreende
Voy a golpear tu caraVou socar a sua cara
Solo para ver si me entiendesSó pra ver se me entende

Por culpa de tu abueloPor causa do seu avô
Puedes usar magiaCê consegue usar magia
Ese viejo locoEsse velho tarado
Cometió alienfiliaEle cometeu alienfilía

Explora a los nietosExplora os netos
Y nada bueno hace ese tipoE nada de bom esse viado faz
Este es Ricky y MortyEsse aqui é o Ricky e Morty
Del ParaguayDo Paraguai

[Vô Max][Vô Max]
Realmente, solo queRealmente, só que
Contra mí, no eres rivalContra mim, você não é páreo
Entonces eres JerryEntão você é o Jerry
Porque eres un dolor de cabezaPois é chata pra caralho

AlienígenaAlienígena
Me lo comíEu comi mesmo
Área 51...Área 51...
Para mí, es un burdelPra mim, é puteiro!

Ten cuidado entoncesToma cuidado então
Porque voy mucho más alláPorque eu vou muito além
Miro tu caraOlho pra sua cara
Y veo que también pareces alienE vejo que parece alien também

Entonces viene Kakashi HatakeEntão vem Kakashi Hatake
Kakashi usa crackKakashi usa crack
Voy a mostrarte por quéEu vou mostrar o porque
Me llaman Vô MaxEles me chamam de Vô Max

[Kakashi][Kakashi]
¿Sabes por quéSabe o por que que
Eres un fracaso?Você é um fracasso?
Frente a míNa minha frente
Vas a caer en lágrimasVocê vai cair em lágrimas

Dicen que KakashiFalam que o Kakashi
Causa un gran revueloFaz um arregaço
Mientras Vô MaxEnquanto o Vô Max
Necesita viagraPrecisa de viagra

Mil jutsus en la mochilaMil jutsus na bag
Activa el SharinganAtiva o Sharingan
El ninja más estilosoO ninja mais style
Asume que es fanAssume que é fã

Ben no se luceO Ben não manda bem
Mientras Kakashi tiene la mañaEnquanto o Kakashi tem a manha
Para hacer honor a su nombrePra fazer jus ao seu nome
Muere como el tío de Spider-ManMorre igual o tio do Homem-Aranha

[Ben][Ben]
Eres igual que Spider-ManVocê é igual o Homem-Aranha
Solo si es después de las drogasSó se for depois das drogas
Cierra la boca, payasoCala a boca, seu comédia
Eres solo un talaricoCê é só um talarico

Entonces beban mucha aguaEntão bebam muita água
Para no tener piedras en el riñónPra não ter pedra no rin
¿Acaso tenía sedSerá que tava com sede
Ese amigo tuyo, Obito?Aquele seu amigo, Obito

Naruto, eres débilNaruto, cê é fraco
Sabes, no me gustan los tentáculosSabe, eu não curto tentáculo
Si aparezco en KonohaSe eu brotar em Konoha
Sabes que seré el más cabrónCê sabe que eu serei o mais brabo

Voy a joder tu vidaVou fuder com sua vida
Pero es sobrestimadoMas é Superestimado
Sé que te gusta estoEu sei que cê gosta disso
Por eso tienes 9 colasPor isso tem 9 rabos

[Naruto][ Naruto]
Eres un niño mimadoVocê é mimado pra caralho
No te comparas con un héroeNão se compara a um herói
Ya puedes cambiar ese lema a:Já pode mudar esse bordão pra:
¡Es hora del playboy!Tá na hora do playboy!

Golpea el reloj y te transformasBate em relógio e se transforma
Ben Tennyson no vale nadaBen Tennyson tá com nada
Hoy te golpeo y te transformoHoje eu te bato e te transformo
En mi saco de boxeoNo meu saco de pancada

Vine de abajo, hasta que subíEu vim lá de baixo, até que eu subi
Entonces siente el poder de KyuubiEntão sinta o poder da Kyuubi
Que, a diferencia de ti, lo merecíQue, diferente de você, eu fiz por merecer
Nadie me trajo hasta aquíNinguém me trouxe até aqui

Tu reloj es más falso que TekpixSeu relógio é mais falso que Tekpix
Ben, es mejor que abras los ojos, dijo 9 colasBen, é melhor abrir o olho, falou 9 rabos
Entonces pregúntale a tu chicaEntão pergunta pra sua mina
Cuántas de ellas me comíQuanto delas que eu comi

[Kevin][Kevin]
No le prestas atención ni a tu mujerNão liga nem pra sua mulher
Peor aún para ser talaricoPiorou pra ser talarico
Con este tipo de rimasCom esse tipo de rims
Viniste tú y SasukeVeio você e o Sasuke

Voy a dejarles calvosEu vou deixar vocês carecas
Y después a tu mujer necesitadaE depois sua mulher carente
Mientras ustedes se peleanEnquanto vocês se pegam
En la oficina del HokageNo escritório do Hokage

¿Quién va a ganar en la pelea?Que vai apanhar na briga?
¿Modo Kurama? VacilasModo Kurama? Vacila
¿Cómo vas a usar a KyuubiComo que vai usar a Kyuubi
Si está más muerta que el clan Uchiha?Se tá mais morta que o clã Uchiha

Voy a poner la cuarta marchaEu vou engatar a quarta mancha
Pareciendo a Luffy en calmaParecendo o Luffy na calma
Te voy a atropellar con mi carroVou te atropelar com meu carro
Y después a pitarte en la caraE depois buzinar na sua cara

[Sasuke][Sasuke]
¿De qué estás hablando?Do que você tá falando?
No eres más que un envidiosoCê não passa de um invejoso
No tuve sexo en CarnavalNão transei no Carnaval
No nací como KevinEu não nasci igual o Kevin

Pareces un pokémonParece um pokémon
Todo defectuosoTodo defeituoso
Solo que este pokémonSó que esse pokémon
Nunca vi ni en la PokédexNunca vi nem da Pokédex

KevinKevin
¿Quieres venir?Cê quer vim?
Te esfuerzasVocê até que se esforça
Solo que nunca sorprendesSó que nunca surpreende

Gwen, solo estaba bromeandoGwen, eu só tava zuando
Eres toda rara, amigoCê é toda estranha, mano
No te agarraríaEu não pegaria você
Ni por un millón de yenesNem por um milhão de ienes

[Gwen][Gwen]
Sasuke, ya sabíaSasuke, eu já sabia
Que estabas bromeandoQue você tava zuando
Entonces cierra la bocaEntão cala a boca
Que en rimas, eres mi clienteQue na rima, cê é meu freguês

Primero, que yoPrimeiro, que eu
Ya tengo novioJá tenho namorado
Y segundo es queE segundo é que
Como mucho serías mi amigo gayNo máximo você seria meu amigo gay

Por la frente, pensé quePela testa, pensei que
Tenías un Vegeta en tu equipoTinha um Vegeta no seu time
Pero es solo el personajeMas é só a personagem
Más inútil de los AnimesMais inútil dos Animes

Mi poder contemplaránMeu poder contemplarão
Y verán de qué soy capazE verão do que sou capaz
Iludida de esta maneraIludida desse jeito
¿Aprendiste de Kurenai?Cê aprendeu com a Kurenai?

[Sakura][Sakura]
No, no me mantengo en la ilusiónNão, não me mantenho na ilusão
Y esa es la verdadE essa é a verdade
Siempre golpeando a los oponentesSempre socando os oponentes
Aprendí de TsunadeAprendi com a Tsunade

La KunoichiA Kunoichi
Más fuerte de aquíMais forte daqui
¿Qué haces además deCê faz o que além de
Lamerle el trasero?Lamber a bunda dele?

¿Crees que tienes novia?Você acha que namora
Pero ahora va al drenajeMas agora vai de ralo
Porque sales con KevinPois você namora o Kevin
Y Kevin sale con el carroE o Kevin namora o carro

No necesito esforzarmeEu nem preciso me esforçar
El duelo está finalizadoO duelo é finalizado
Este es Vô MaxEsse é o Vô Max
El fracasado impotenteO broxa fracassado

[Vô Max][Vô Max]
No necesitas mentirNão precisa mentir
Frente a tu maridoNa frente do seu marido
Sabes que te gusta un iPhoneSeu que cê curti um iPhone
Y que quieres estar conmigoE que vir ficar comigo

No soy el viejo de la lanchaEu não sou velho da lancha
Eso, para mí, es normalIsso, pra mim, é normal
Puedes llamarme viejoPode me chamar de velho
Pero de la nave espacialMas da nave espacial

Es que soy plomeroÉ que eu sou encanador
Y a ellas les gusta mi cañoE elas curtem o meu cano
Las llevo al espacioLevo elas para o espaço
Para conocer las galaxiasPra conhecer as galáxias

Los planetas y estrellasOs planetas e estrelas
Y hasta constelacionesE até constelações
Puedes creer que con Vô MaxPode pá que com o Vô Max
La diversión es máximaA diversão é máxima

[Kakashi][Kakashi]
Viejo, estás ilusionadoVelho, cê tá iludido
Por lo visto, caíste en el genjutsuPelo visto, caiu no genju
No necesito mil jutsusNão preciso de mil jutsus
Voy a hablarte claroVou mandar o papo pra tu

Solo hablas de mujeresCê só fala de mulher
¿Quieres una novia?Tá querendo uma namorada?
Pero tus tetas son más grandesSó que suas tetas é maior
Que muchas siliconadasDo que muitas siliconadas

Kakashi enfadado causando presiónKakashi bolada causando pressão
No entiendes, porque eres un tontoCê não entende, pois é vacilão
Ben, hablaste de ObitoBen, você falou do Obito
Pero vas a entrar en óbitoSó que vai entrar em óbito

Cuando miren en mis ojosQuando olharem nos meu olhos
Caerán en la ilusiónCairão na ilusão
Estos ya fueron vencidosEsses já foram vencidos
Ya pueden mandar a los próximosJá podem mandar os próximos

[Ben][Ben]
No tienen oportunidadVocês não têm chance
Caigan en la realidadCaiam na realidade

[Naruto][Naruto]
Ven que te voy a mostrarVem que eu vou te mostrar
La fuerza del Séptimo HokageA força do Sétimo Hokage

[Ben][Ben]
No hay tiempo para la familiaNão tem tempo pra família
¿Esa es tu respuesta?Essa é sua resposta?

[Naruto][Naruto]
Es que mi poder es de verdadÉ que meu poder é de verdade
Y no de un reloj idiotaE não de um relógio idiota

Defiendo mi aldea y soy protectorDefendo minha vila e sou protetor
Por eso soy respetadoPor isso sou respeitado

[Ben][Ben]
Ni tu hijo te respetaNem seu filho te respeita
No eres más que un tontoCê não passa de um tapado

[Naruto][Naruto]
Quiero ver que hagasEu quero ver você fazer
La mitad de lo que hiceMetade do que eu fiz

[Ben][Ben]
¿Quieres saber qué es poder?Quer saber o que é poder?
¡Conoce al Alien X!Conheça o Alien X!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yondax y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección