J'aime mon boulot

I love my job

Je me lève chaque matin à l'aubeI get up every morning at the crack of dawn
Je saute dans mon pick-up et hop, je suis partiI jump in my pickup and poof, I'm gone
Parce que je roule comme un fou, comme une chauve-souris sortie de l'enfer'Cause I drive like a fool, like some bat out of hell
Pour aller bosser pour un billet de deux dollarsTo get to work for some two-dollar bill

Refrain :Chorus:
J'aime mon boulot, j'aime mon boulotI love my job, I love my job
Il suffit de signer mon chèque, j'aime mon boulotJust sign my paycheck, I love my job

Le patron me fait les gros yeux si je suis en retardBossman chews my ass if I'm late
Une tasse de café brûlant, il est huit heures moins le quartHot cup of coffee, it's a quarter to eight
Hé, le sifflet sonne les gars, arrêtez de traînerHey, whistle's blowing boys, quit standing still
Bossez comme des chiens pour ce billet de deux dollarsWork like a dog for that two-dollar bill

[ Refrain ][ Chorus ]

Gamin de deux dollars, chaussures à deux dollarsTwo dollar boy, two dollar shoes
Le gars de la classe ouvrière a le blues de la classe ouvrièreBlue collar boy's got the blue collar blues

[ Refrain ][ Chorus ]

Oh Seigneur, c'est l'heure de la pause déjeuner ?Oh Lord mighty, is it lunch break yet
Sandwich au pain de viande froid et une clopeCold meatloaf sandwich and a cigarrette
Patron : pourquoi diable n'as-tu pas fini ?Bossman: why on earth ain't you done;
T'es plus fatigué que jamais parce que tu ne bosses pasYou sorer than hell cause you ain't working none

[ Refrain ][ Chorus ]

Maintenant, gamin de deux dollars, chaussures à deux dollarsNow two boy, two dollar shoes
Le gars de la classe ouvrière a le blues de la classe ouvrièreBlue collar boy's got the blue collar blues

[ Refrain ][ Chorus ]

Eh bien, l'échelle de l'entreprise, c'est une longue et dure montéeWell the company ladder, it's a long hard climb
Et j'aime mon boulot juste au moment de quitterAnd I love my job right about quitting time
Je suis en train de grimper, mais je suis trop fauché pour le direI'm on my way up, but I'm too broke to tell
Parce que je bosse comme un fou pour un billet de deux dollars'Cause I work like a fool for some two-dollar bill

[ Refrain ][ Chorus ]

Maintenant, gamin de deux dollars, chaussures à deux dollarsNow two boy, two dollar shoes
Le gars de la classe ouvrière a le blues de la classe ouvrièreBlue collar boy's got the blue collar blues

Il suffit de signer mon chèque, j'aime mon boulotJust sign my paycheck, I love my job