Shir Acher

Otra canción

Shir Acher

No en la playaLo mul hayam
No en casa o en el jardínLo babait o bagan
No borracho en el barLo shikor al habar
No en la tienda en el desiertoLo beohel bamidbar
En un viejo sofá al atardecer junto a casaAl safsal yashan baerev mul beita
Para verlaKedei lir'ot ota

No floresLo zer prachim
Una cadena con manzanasSalsila im tapuchim
No un perro asustadoLo klavlav mefuchad
O licor con chocolateO liker im shokolad
Él está sentado frente al televisor junto al refrigeradorHu yoshev mul chaloni al yad psanter
Solo que quedaRak she'ishaer

Si tan solo pudieraLu rak haiti yachol
Si tan solo pudiera decirLu rak yacholti lomar
Preguntar si es posible subirLish'ol im efshar laalot
Ven hacia mí yaBo taale elai kvar
No estamos sentados toda la nocheLo hainu yoshvim kol halaila
Yo espero y ella no entiendeAni mechake vehi lo mevina
[Yo espero y él no entiende][Ani mechaka vehu lo mevin]
Yo espero y ella no vieneAni mechake vehi lo lo baa
[Yo espero y él no viene][Ani mechaka vehu lo lo ba]

No se rindeLo megiva
No presta atención para volverLo makshiv leaf tshuva
No murmura que vengaLo romezet li lavo
No cambia su umbralLo merim et mabato
Se sienta y toca otra canciónYoshev umenagen la shir acher
Solo que quedaRak she'ishaer

Si tan solo pudiera...Lu rak haiti yachol...