Sora To Kumo

Himmel und Wolken

Sora To Kumo

Auf dem langen, schmalen HangNagaku hosoi saka no tochuu ni
Stand dein gelbes HausOmae no kiiroi uchi ga atta yo

Nachdem ich etwas zu essen gekauft hatte,Nani ka tabemono o katte kara
Habe ich den Hund mitgenommen, den mir ein Freund geschenkt hat.Tomodachi ga kureta inu o tsurete tta
In der Umgebung gab es viele alte Tempel,Sono atari ni wa furui otera ga takusan atte
Und die Kinder haben fröhlich gespielt.Kodomo-tachi ga tanoshi-ge ni asonde ita

Im Winter rutschten wir über den Schnee,Fuyu wa yuki no ue o suberinagara
Im Sommer hörten wir die Stimmen der Zikaden.Natsu wa semi no koe no naka o

Nachdem ich etwas zu essen gekauft hatte,Nani ka tabemono o katte kara
Habe ich den Hund mitgenommen, den mir ein Freund geschenkt hat.Tomodachi ga kureta inu o tsurete tta
In der Umgebung gab es viele hohe Bäume,Sono atari ni wa takai kodachi ga takusan atte
Die den Himmel und die Wolken ein wenig verdeckten.Sora to kumo o sukoshi dake kakushite ita

Nachdem ich etwas zu essen gekauft hatte,Nani ka tabemono o katte kara
Habe ich den Hund mitgenommen, den mir ein Freund geschenkt hat.Tomodachi ga kureta inu o tsurete tta
In der Umgebung gab es viele hohe Bäume,Sono atari ni wa takai kodachi ga takusan atte
Die den Himmel und die Wolken ein wenig verdeckten.Sora to kumo o sukoshi dake kakushite ita