The Carnival Is Comin'

Se Acerca el Carnaval

The Carnival Is Comin'

Montados en un carro rojo brillante
こわれかかったまっかなくるまにのって
Kowa re kakatta makkana kuruma ni notte
Vinieron de lo más profundo del infierno
やつらがじごくのはてから
Yatsura ga jigoku no hate kara
Regresando una y otra vez
まいもどってきた
Maimodotte kita
Antes, si cantábamos una canción
むかしはやったうたをうたえば
Mukashi wa yatta uta o utaeba
La ciudad entera se llenaba de algarabía
まちちゅうはおまつりさわぎ
Machi-chū wa o matsuri sawagi

Con ganas de ir a todas partes, todos salen y vienen
よそいきにきがえてみんなでおいで
Yoso iki ni ki ga ete minana dete oide
Desde la escuela, desde la ciudad, desde las tiendas
がっこうからまちからみせのなかから
Gakkō kara machi kara mise no naka kara
No importa quién entre, está bien
だれがはいってきてもいいさ
Dare ga haitte kite mo ii sa
Porque nosotros seguiremos cantando
おれたちはうたいつづけるから
Ore-tachi wa utai tsuzukerukara

Montados en un carro rojo brillante
こわれかかったまっかなくるまにのって
Kowa re kakatta makkana kuruma ni notte
Vinieron de lo más profundo del infierno
やつらがじごくのはてから
Yatsura ga jigoku no hate kara
Regresando una y otra vez
まいもどってきた
Maimodotte kita
Antes, si cantábamos una canción
むかしはやったうたをうたえば
Mukashi wa yatta uta o utaeba
La ciudad entera se llenaba de algarabía
まちちゅうはおまつりさわぎ
Machi-chū wa o matsuri sawagi