Conduciendo Hacia la Luz de las Estrellas

Driving Into Starlight

Oh, sigamos conduciendoOh, let's keep on driving
A través de muchos kilómetros, estamos intentandoThrough many miles, we're trying
Llegar al lugar que prometimos hace tiempoTo reach the place we promised long ago
Y cuando nos encontremos, dejaremosAnd when we meet, we'll shed
Nuestras preocupaciones y nuestro pesoOur worries and our weight
El futuro ilumina el caminoThe future lights the way
Donde tu canción encuentra la míaWhere your song finds mine

Así que sigamos cantandoSo let's keep on singing
Las canciones de aquel diciembreThe songs from that December
Acordes desvanecidos que nos hacen sentir en casaFaded chords that make us feel at home
Dejamos que esos sueños caiganWe let those dreams just fall
Bajo el frío y el golpe final del inviernoBeneath the winter's cold and final blow
Un juramento distante, pero ahora la luzA distant oath, but now the light
Nos guiará de regreso a casaWill guide us back home

Conduciendo hacia la luz de las estrellas, tú y yoDriving into starlight, you and I
Persiguiendo las estrellas que dejamos atrásChasing down the stars we left behind
En un día o dos, lo lograremosIn a day or two, we'll make it through
Y nos encontraremos de nuevo bajo el mismo cielo que conocimosAnd meet again beneath the same sky we knew
Contando cada momento, tú y yo (tú y yo)Counting every moment, you and I (you and I)
Un día de verano termina con una noche estrellada (noche)A summer day ends with a starry night (night)
En un día o dos, me quedaré contigoIn a day or two, I'll stay with you
Y reiré de nuevo bajo el mismo cielo que dibujamosAnd laugh again beneath the same sky we drew

Cada kilómetro es un recuerdoEvery mile is a memory
Y cada señal es un misterioAnd every sign's a mystery
El camino más largo fue uno que tuvimos que tomarThe longest road was one we had to take
Sin nada que temerWith nothing left to fear
Tu canción se convierte en mi señalYour song becomes my sign
Dos caminos que ahora se alineanTwo paths that now align
El tuyo y el míoYours and mine

El viento muerde adelante mientras la luz se vuelve rojaWind bites ahead as light turns to red
El cielo se oscurece más mientras conducimosThe sky keeps growing darker as we drive
Con nada más que el camino por delanteWith nothing but the road ahead
Una chispa, una esperanza, un hilo susurranteA spark, a hope, a whispered thread
Y a través de la oscuridad, encontraremos la luzAnd through the dark, we'll find the light
Que nos guía de regreso a casaThat guides us back home

Conduciendo hacia la luz de las estrellas, tú y yoDriving into starlight, you and I
Persiguiendo las estrellas que dejamos atrásChasing down the stars we left behind
En un suspiro o dos, compartiremos la vistaIn a breath or two, we'll share the view
Y encontraremos el mundo bajo el mismo cielo que conocimosAnd find the world within the same sky we knew
Contando cada momento, tú y yo (tú y yo)Counting every moment, you and I (you and I)
Un día de verano termina con una noche estrellada (noche)A summer day ends with a starry night (night)
En un suspiro o dos, estoy aquí contigoIn a breath or two, I'm here with you
Y soñaré de nuevo bajo el mismo cielo que dibujamosAnd dream again beneath the same sky we drew

Las estrellas están cayendoStars are falling
Pintando cielos de veranoPainting summer skies
Rutas plateadas reflejándose en nuestros ojosSilver trails reflecting in our eyes
Toma mi mano, el frío se derrite en luzTake my hand, the cold melts into light
Tú tarareas una melodía que se desvanece en la nocheYou hum a tune that fades into night
Para encontrar la oscuridad necesitamos ver las estrellasTo find the dark we need to see the stars
Tu canción se encuentra con la mía, juntos al finYour song meets with mine, together at last

Conduciendo hacia la luz de las estrellas, tú y yoDriving into starlight, you and I
Persiguiendo las estrellas que dejamos atrásChasing down the stars we left behind
En un día o dos, lo logramosIn a day or two, we made it through
Y nos encontramos de nuevo bajo el mismo cielo que conocimosAnd met again beneath the same sky we knew
Contando cada momento, tú y yo (tú y yo)Counting every moment, you and I (you and I)
Un día de verano termina con una noche estrellada (noche)A summer day ends with a starry night (night)
En un día o dos, me alegra haberte encontradoIn a day or two, glad I found you
Y reí de nuevo bajo el mismo cielo que dibujamosAnd laughed again beneath the same sky we drew

(Oh, sigamos conduciendo)(Oh, let's keep on driving)
(A través de muchos kilómetros, lo logramos)(Through many miles, we've made it)
(Hemos llegado al lugar que prometimos hace tiempo)(We've reached the place we promised long ago)
(Mi querido)(My dear)