Nuestra Temporada

Our Season

Estábamos descansando junto a las olasWe were resting by the waves
Observando cómo el atardecer calentaba el cieloWatching the sunset warm the sky
Tu toque era como un susurroYour touch was like a whisper
Que me convenció de que eras míaThat convinced me you were mine
Quería confesarI wanted to confess
Pero elegí solo reprimirBut chose to just suppress
Así que dejé que mi deseo fuera llevado por la mareaSo I let my wish be taken by the tide

Un año ha pasado volandoA year has swept on by
Y ahora sostienes una mano diferenteAnd now you hold a different hand
La mirada que compartiste con ella fueThe look you shared with her was
Lo que una vez tuvimos en la arenaWhat we once had on the sand
Pero ahora perdí mi oportunidadBut now I lost my chance
En tu cálido romanceAt your warm romance
Y nuestro futuro se lavó de donde estoyAnd our future washed away from where I stand

Porque una vez que el verano termina, navegaremos por caminos diferentesCause once summer ends, we'll sail to different paths
Tenemos sueños distintos, así que estoy seguro de que no duraremosWe hold different dreams, so I'm sure we won't last
Aunque esas noches contigo, volaron demasiado rápidoAlthough those nights with you, they flew too fast
Pero eso ya es parte del pasadoBut that's all in the past

¿Me volverás a abrazar alguna vez?Will you ever hold me again?
Abrázame como lo hacías antesHold me like it's back then?
Un amor solo atado por el sol del veranoA love only bound by the summertime Sun
Desearía poder dejarlo irI wish I could let go
¿Por qué no puedo dejarte ir?Why can't I let you go?
Ahora que tu corazón ha seguido adelanteNow that your heart's moved along
Nuestra temporada ya se fueOur season's long gone

Si hablara mi corazón en voz altaIf I spoke my heart out loud
¿Habría intentado cambiar la marea?Would I have tried to turn the tide?
Pero temía que lo peor sucedieraBut I feared the worst would happen
Si te tuviera a mi ladoIf I had you by my side
Así que te he dejado en la orillaSo, I've set you ashore
¿Lo lamento más?Do I regret it more?
Oh, desearía tener el valor para decidirOh, I wish I had the courage to decide

Porque una vez que el verano termina, navegaremos por caminos diferentesCause once summer ends, we'll sail to different paths
Tenemos sueños distintos, así que estoy seguro de que no duraremosWe hold different dreams, so I'm sure we won't last
Aunque esas noches contigo, volaron demasiado rápidoAlthough those nights with you, they flew too fast
Pero eso ya es parte del pasadoBut that's all in the past!

¿Me volverás a abrazar alguna vez?Will you ever hold me again?
Abrázame como lo hacías antesHold me like it's back then?
Un amor solo atado por el sol del veranoA love only bound by the summertime Sun
Desearía poder dejarlo irI wish I could let go
¿Por qué no puedo dejarte ir?Why can't I let you go?
Ahora que tu corazón ha seguido adelanteNow that your heart's moved along

El año pasado te abracé junto al marLast year I hugged you by the sea
Porque deseaba que fuéramos'Cause I was wishing we'd be
Esperando que reservaras tu corazón para míHoping that you'd reserve your heart for me

¿Podrías abrazarme de nuevo?Could you hold me again?
Abrázame como lo hacías antesHold me like it's back then?
Un amor que estaba atado por el sol del veranoA love that was bound by the summertime Sun
No quiero dejarlo irI don't wanna let go
No quiero dejarlo irI don't wanna let go
Aunque tu corazón ahora ha seguido adelanteAlthough your heart's now moved on
¿Me volverás a abrazar alguna vez?Will you ever hold me again?
Abrázame como lo hacías antesHold me like it's back then?
Un amor solo atado por el sol del veranoA love only bound by the summertime Sun

Desearía poder dejarlo irI wish I could let go
¿Por qué no puedo dejarte ir?Why can't I let you go?
Ahora que tu corazón ha seguido adelanteNow that your heart's moved along
Bueno, supongo que me divertíWell, I guess I had my fun
Nuestra temporada ya se fueOur season's long gone