You'll Be Gone

Tu Vas Disparaître

You'll Be Gone

Au fil des jours, ses sentiments s'effacentAs days go by, so do his feelings
Pourquoi ça ne peut pas rester comme avantWhy can't it stay just like before
Je suis juste une amie, mais je ressens de la jalousieI'm just a friend, but I feel jealous
On dirait qu'il se soucie plus de toiIt seems he cares about you more
Comment puis-je dire : je suis contente pour toiHow can I say: I'm happy for you
Si tu l'as pris loin de moiIf you took him away from me
Ne sait-il pas que je compte plusDoesn't he know, I'm more important
Mon nom et ma réputation, c'est tout ce dont il a besoinMy name and fame is all he needs

Sans une confession claireWithout a clear confession
Ni une obsessionNor an obsession
Tu as pris son cœurYou took his heart
Tu as toute son attentionYou have his full attention
Tu es une exceptionYou're an exception
N'es-tu pas la plus chanceuse de toutes ?Aren't you the luckiest of all?
Alors, un, deux, troisSo, one, two, three
Es-tu d'accord pour dire que tu es la seule ennemie ?Would you agree that you're the only enemy?
Et tu es la seule raison pour laquelle il n'est pas avec moiAnd you're the only reason why he's not with me
Si je disais à un, quelqu'un, tout le monde une rumeur juste pour le funIf I told one, someone, everyone a rumor just for fun
Alors attends une semaine, et je suis sûre que tu vas disparaîtreThen wait a week, and I'm sure you'll be gone
Attends juste une semaine, et je suis sûre que tu vas disparaîtreJust wait a week, and I'm sure you'll be gone

Comment sauront-ils ce qui s'est passéHow will they know about what happened
Si tu ne peux pas dire un motIf you can't speak a word at all
Maintenant que j'ai menti un peu plus fortNow that I've lied a little louder
Oh, j'ai hâte de te voir tomberOh, I can't wait to see you fall

Sans une confession claireWithout a clear confession
Ni une obsessionNor an obsession
Tu as pris son cœurYou took his heart
Tu as toute son attentionYou have his full attention
Tu es une exceptionYou're an exception
N'es-tu pas la plus chanceuse de toutes ?Aren't you the luckiest of all?
Alors, un, deux, troisSo, one, two, three
Es-tu d'accord pour dire que tu es la seule ennemie ?Would you agree that you're the only enemy?
Et tu es la seule raison pour laquelle il n'est pas avec moiAnd you're the only reason why he's not with me
Si je disais à un, quelqu'un, tout le monde une rumeur juste pour le funIf I told one, someone, everyone a rumor just for fun
Alors attends une semaine, et je suis sûre que tu vas disparaîtreThen wait a week, and I'm sure you'll be gone
Est-il vraiment à la hauteur de tout ce que je fais pour toi ?Is he really worth all the things I do to you?
Ou suis-je juste obsédée par toi ?Or am I just obsessive over you?
Regarde la racaille sans charmeLook at the scum without a charm
Regarde les larmes de ceux que j'ai blessésLook at the tears of who I've harmed
Alors, c'est ce que je veuxSo, this is what I want
Woah, ouaisWoah, yeah

Un, deux, troisOne, two, three
Es-tu d'accord pour dire que tu es la seule ennemie ?Would you agree that you're the only enemy?
Et tu es la seule raison pour laquelle il n'est pas avec moiAnd you're the only reason why he's not with me
Si je disais à un, quelqu'un, tout le monde une rumeur juste pour le funIf I told one, someone, everyone a rumor just for fun
Alors attends une semaine, et je suis sûre que tu vas disparaîtreThen wait a week, and I'm sure you'll be gone
Attends juste une semaine, et je suis sûre que tu vas disparaîtreJust wait a week, and I'm sure you'll be gone