Sweetest Cure

La cura más dulce

Sweetest Cure

Oh mi cura más dulce
Oh my sweetest cure
Quiero que estés aquí
I want you to be here
Eres mi cura más dulce
You’re my sweetest cure
Quiero que estés aquí
I want you to be here
Sólo tú, y eso bastará
Only you, and that will do

Oh mi cura más dulce
Oh my sweetest cure
He esperado tanto tiempo
I’ve waited for so long
Oh mi cura más dulce
Oh my sweetest cure
Estar aquí ahora, no te vayas
Be here now, don’t be gone
El mejor sentimiento es cuando estoy contigo
The best feeling, is when I'm-with-you

Pasado por los días, de oscuridad y amor en gris, ¿Dónde estabas?
Been through the days, of dark, and love in grey, where were you?
He pasado por la oscuridad, sin risas, sin amor en el pasado, ahora contigo
Been through the dark, no laugh, no love in past, now with you

El amor que pensé que solía estar tan mal
The love I thought used to be so wrong
Pero tu sonrisa demuestra que estoy equivocado todo el tiempo
But your smile proves me wrong all along
Y esta canción está escrita para ti
And this song is written for you

El sol no brilla, solo cuando dices adiós, ¡No seas cruel!
The Sun don’t shine, just when you say good bye, don’t be cruel!
Mi vida alineada, todas las partes nuevamente combinadas, estoy confundida
My life aligned, all parts again combined, I'm confused

El amor que pensé solía estar tan mal
The love I thought used to be so wrong
Mi corazón oscilante solía ser tan fuerte
My rocking heart used to be so strong
Entonces extraño el amor tuyo
Then I miss, the love from you

Oh mi cura más dulce
Oh my sweetest cure
Quiero que estés aquí
I want you to be here
Eres mi cura más dulce
You’re my sweetest cure
Quiero que estés aquí
I want you to be here
Sólo tú, y eso bastará
Only you, and that will do

Oh mi cura más dulce
Oh my sweetest cure
He esperado tanto tiempo
I’ve waited for so long
Oh mi cura más dulce
Oh my sweetest cure
Estar aquí ahora, no te vayas
Be here now, don’t be gone
El mejor sentimiento es cuando estoy contigo
The best feeling, is when I'm-with-you