Silly Love

Dumme Liebe

Silly Love

Und ich weiß, Liebe ist dummAnd I know love is stupid
Du siehst mich so, wie ich dich seheYou see me same way I see you
Will dein seinWanna be yours
Ist das Liebe?Is this love?

Und ich weiß, Liebe ist albernAnd I know love is silly
Aber ich verstehe nicht, warum du mich reinlässtBut I don’t know why you’re letting me in
Will wissen, warumWanna know why
Ist das Liebe?Is this love?

Ist das deine Art zu sagen, dass du dich kümmerst?Is this your way of saying that you care?
Weißt du, welches mein Lieblingslied ist?Do you know my favorite song?
Es ist so verrücktIt’s so crazy
Ich kann an niemanden anderen denkenI can’t think of someone else
Fragst du dich manchmal?Do you ever wonder?
Ist es jetzt unser Schicksal für immer?Is it now our fate forever?

Du kannst mir ein Lächeln bringenYou can bring me smile
Ich werde es dir nicht zeigenI won’t let you know
Es geht weiterGoing on
Immer weiter, für dichOn and on, for you

Du kannst mich zerbrechenYou can tear me down
Ich will, dass du es weißtI want you to know
Es geht weiterGoing on
Immer weiter, für dichOn and on, for you
Du kommst zu mirYou come to me

Ich weiß, du wartestI know you are waiting
Du siehst mich so, wie ich dich seheYou see me same way I see you
Will dein seinWanna be yours
Ist das Liebe?Is this love?

Du weißt, ich bin unberechenbarYou know I am reckless
Aber ich verstehe nicht, warum du mich reinlässtBut I don’t know why you’re letting me in
Will wissen, warumWanna know why
Ist das Liebe?Is this love?

Ist das deine Art zu sagen, dass du dich kümmerst?Is this your way of saying that you care?
Weißt du, welches mein Lieblingslied ist?Do you know my favorite song?
Es ist so verrücktIt’s so crazy
Ich kann an niemanden anderen denkenI can’t think of someone else
Fragst du dich manchmal?Do you ever wonder?
Ist es jetzt unser Schicksal für immer?Is it now our fate forever?

Du kannst mir ein Lächeln bringenYou can bring me smile
Ich werde es dir nicht zeigenI won’t let you know
Es geht weiterGoing on
Immer weiter, für dichOn and on, for you

Du kannst mich zerbrechenYou can tear me down
Ich will, dass du es weißtI want you to know
Es geht weiterGoing on
Immer weiter, für dichOn and on, for you
Du kommst zu mirYou come to me

Wenn du taub bistWhen you’re numb
Bin ich es auchSo am I
Tag für TagDay by day
Wenn deine Tränen fallenWhen your tears fall
Werde ich immer für dich da seinI’ll be there for you wherever

Du kannst mir ein Lächeln bringenYou can bring me smile
Ich werde es dir nicht zeigenI won’t let you know
Es geht weiterGoing on
Immer weiter, für dichOn and on, for you

Du kannst mich zerbrechenYou can tear me down
Ich will, dass du es weißtI want you to know
Es geht weiterGoing on
Immer weiter, für dichOn and on, for you
Du kommst zu mirYou come to me