Silly Love

Amour Bête

Silly Love

Et je sais que l'amour est bêteAnd I know love is stupid
Tu me vois comme je te voisYou see me same way I see you
Je veux être à toiWanna be yours
Est-ce que c'est de l'amour ?Is this love?

Et je sais que l'amour est fouAnd I know love is silly
Mais je ne sais pas pourquoi tu me laisses entrerBut I don’t know why you’re letting me in
Je veux savoir pourquoiWanna know why
Est-ce que c'est de l'amour ?Is this love?

C'est ta façon de dire que tu tiens à moi ?Is this your way of saying that you care?
Tu sais quelle est ma chanson préférée ?Do you know my favorite song?
C'est tellement dingueIt’s so crazy
Je peux pas penser à quelqu'un d'autreI can’t think of someone else
Tu te demandes parfois ?Do you ever wonder?
Est-ce que c'est notre destin pour toujours ?Is it now our fate forever?

Tu peux me faire sourireYou can bring me smile
Je ne te le ferai pas savoirI won’t let you know
On continueGoing on
Encore et encore, pour toiOn and on, for you

Tu peux me détruireYou can tear me down
Je veux que tu sachesI want you to know
On continueGoing on
Encore et encore, pour toiOn and on, for you
Tu viens à moiYou come to me

Je sais que tu attendsI know you are waiting
Tu me vois comme je te voisYou see me same way I see you
Je veux être à toiWanna be yours
Est-ce que c'est de l'amour ?Is this love?

Tu sais que je suis imprévisibleYou know I am reckless
Mais je ne sais pas pourquoi tu me laisses entrerBut I don’t know why you’re letting me in
Je veux savoir pourquoiWanna know why
Est-ce que c'est de l'amour ?Is this love?

C'est ta façon de dire que tu tiens à moi ?Is this your way of saying that you care?
Tu sais quelle est ma chanson préférée ?Do you know my favorite song?
C'est tellement dingueIt’s so crazy
Je peux pas penser à quelqu'un d'autreI can’t think of someone else
Tu te demandes parfois ?Do you ever wonder?
Est-ce que c'est notre destin pour toujours ?Is it now our fate forever?

Tu peux me faire sourireYou can bring me smile
Je ne te le ferai pas savoirI won’t let you know
On continueGoing on
Encore et encore, pour toiOn and on, for you

Tu peux me détruireYou can tear me down
Je veux que tu sachesI want you to know
On continueGoing on
Encore et encore, pour toiOn and on, for you
Tu viens à moiYou come to me

Quand tu es engourdiWhen you’re numb
Moi aussiSo am I
Jour après jourDay by day
Quand tes larmes tombentWhen your tears fall
Je serai là pour toi où que tu soisI’ll be there for you wherever

Tu peux me faire sourireYou can bring me smile
Je ne te le ferai pas savoirI won’t let you know
On continueGoing on
Encore et encore, pour toiOn and on, for you

Tu peux me détruireYou can tear me down
Je veux que tu sachesI want you to know
On continueGoing on
Encore et encore, pour toiOn and on, for you
Tu viens à moiYou come to me