Older Brother (오빠는…)

Older Brother

Older Brother (오빠는…)

Maybe it's a good thing
어쩌면 잘된 일이야
eojjeomyeon jaldoen iriya
These moments when we're not together
우리 함께하지 않는 이 순간들이
uri hamkkehaji anneun i sun-gandeuri
It'll be a little awkward when I open my eyes
눈뜨면 조금은 어색하겠지만
nuntteumyeon jogeumeun eosaekagetjiman
You'll get used to it soon
이제 곧 익숙해질 거야
ije got iksukaejil geoya
I want to see you
보고 싶은 마음에 네게
bogo sipeun ma-eume nege
I want to run right away but oh
바로 달려가고 싶지만, oh
baro dallyeogago sipjiman, oh

Oppa, I don’t have the confidence to protect perfect love right now
오빤 지금 완전한 사랑 지킬 자신이 없어
oppan jigeum wanjeonhan sarang jikil jasini eopseo
Just looking
그저 바라보며
geujeo barabomyeo
I miss you infinitely
한없이 그리워하며
haneopsi geuriwohamyeo
Holding back tears
눈물을 참으며
nunmureul chameumyeo
I should erase it like that
그렇게 지워야 하겠지
geureoke jiwoya hagetji
Even when I think of our past memories
우리 지난 추억 생각이 나도
uri jinan chueok saenggagi nado
I can't forget your smile
너의 미소 잊으면 안 돼
neoui miso ijeumyeon an dwae

I love you I love you so much
너를 사랑해 너무나 사랑해
neoreul saranghae neomuna saranghae
But I'll let you go
하지만 그냥 널 보낼게
hajiman geunyang neol bonaelge
In regret
후회하는 마음에
huhoehaneun ma-eume
I want to put my hands together and pray
두 손 모아 기도하고 싶지만
du son moa gidohago sipjiman

Oppa now
오빤 지금
oppan jigeum
I don't have the courage to protect eternal love
영원한 사랑 지킬 용기가 없어
yeong-wonhan sarang jikil yonggiga eopseo
Just looking
그저 바라보며
geujeo barabomyeo
I miss you endlessly
한없이 그리워하며
haneopsi geuriwohamyeo
Holding back tears
눈물을 참으며
nunmureul chameumyeo
I should erase it like that
그렇게 지워야 하겠지
geureoke jiwoya hagetji
Even when I think of our past memories
우리 지난 추억 생각이 나도
uri jinan chueok saenggagi nado
I can't forget your smile
너의 미소 잊으면 안 돼
neoui miso ijeumyeon an dwae

I look at you and miss you endlessly
바라보며 한없이 그리워하며
barabomyeo haneopsi geuriwohamyeo
Holding back tears
눈물을 참으며
nunmureul chameumyeo
I should erase it like that
그렇게 지워야 하겠지
geureoke jiwoya hagetji
Even when I think of our past memories
우리 지난 추억 생각이 나도
uri jinan chueok saenggagi nado
I can't forget your smile
너의 미소 잊으면 안 돼
neoui miso ijeumyeon an dwae
I will forget you, I will forget you forever
너를 잊을게 영원히 잊을게
neoreul ijeulge yeong-wonhi ijeulge
I will erase my sad dreams for you
널 향한 슬픈 꿈 지울게
neol hyanghan seulpeun kkum jiulge