Marry You (feat. Maktub)

Cásate conmigo (feat. Maktub)

Marry You (feat. Maktub)

naneun soltero pero en este mundo
나는 서툴지만 세상의
naneun seotuljiman sesangui
solo palabras bonitas para ti
예쁜 말만 당신에게
yeppeun malman dangsinege
aquí, para ti
여기 그대에게
yeogi geudaeege

frío y distante al principio
여리고 작지만 나보다
yeorigo jakjiman naboda
más grande que yo, un amor para ti
더 큰 사랑을 당신에게
deo keun sarangeul dangsinege
todo para ti
모두 그대에게
modu geudaeege

como la luz del sol en un día lluvioso
그대는 비 오는 나의 우산처럼
geudaeneun bi oneun narui usancheoreom
como una luz brillante que rompe la noche oscura
어두운 밤 날 이끄는 밝은 빛처럼
eoduun bam nal ikkeuneun balkeun bicccheoreom

sin cambios, siempre me cuidaste
변함없이 날 지켜주고 있었죠
byeonhameopsi nal jikyeojugo isseossjyo
siempre desde ese lugar
항상 그 자리에서
hangsang geu jarieseo
me estabas mirando
날 바라보고 있었죠
nal barabogo isseossjyo

Cásate conmigo, toma mi mano
Marry Me 내 손잡아 줄래요
Marry Me nae sonjaba jullaeyo
Cásate conmigo, estaremos juntos para siempre
Marry Me 나와 평생 함께 할래요
Marry Me nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo

todos nuestros días juntos
남은 우리의 모든 날들
nameun uriui modeun naldeul
tú eres mi hombre, yo soy tu mujer
넌 나의 남자로 난 너의 여자라
neon naui namjaro nan neoui yeojaro

cásate conmigo
나와 결혼해 줄래요
nawa gyeolhonhaejullaeyo

eres como el viento cálido de primavera
그대는 봄날에 부는 바람처럼
geudaeneun bomnare buneun baramcheoreom
como si pudiéramos escapar juntos a cualquier lugar
어디라도 함께 떠날 수 있을 것처럼
eodirado hamkke tteonal su isseul geoscheoreom

sin cambios, siempre me abrazaste
변함없이 날 안아주고 있었죠
byeonhameopsi nal anajugo isseossjyo
siempre desde ese lugar
항상 그 자리에서
hangsang geu jarieseo
me estabas sosteniendo
날 감싸주고 있었죠
nal gamssajugo isseossjyo

Cásate conmigo, toma mi mano
Marry Me 내 손잡아 줄래요
Marry Me nae sonjaba jullaeyo
Cásate conmigo, estaremos juntos para siempre
Marry Me 나와 평생 함께 할래요
Marry Me nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo

todos nuestros días juntos
남은 우리의 모든 날들
nameun uriui modeun naldeul
tú eres mi hombre, yo soy tu mujer
넌 나의 남자로 난 너의 여자라
neon naui namjaro nan neoui yeojaro

de vez en cuando, incluso si te alejas fríamente
가끔씩 그대에게 철없시 투정 부려도
gakkeumssik geudaeege cheoleopsi tujeong buryeodo
solo tú fuiste el único
그대 오직 나에게였음 하는
geudae ojik naegeoyeosseum haneun
que llenó mi corazón
마음뿐이었던 걸
maeumppunieossneun geol

Cásate conmigo
Marry Me
Marry Me
cada día que paso contigo
그대와 함께 하는 매일이
geudaewa hamkke haneun maeiri
es un paraíso para mí
나에겐 천국이죠
naegen cheongugijyo
cásate conmigo
나와 결혼해 줄래요
nawa gyeolhonhaejullaeyo

Cásate conmigo
Marry Me
Marry Me
Cásate conmigo
Marry Me
Marry Me
cásate conmigo
나와 결혼해 줄래요
nawa gyeolhonhaejullaeyo