Stay With You

Quedarme contigo

Stay With You

Este es el deseo de mi corazón
이건 내 마음이 하는 일이야
igeon nae maeumi haneun iriya
Sin darme cuenta, te estoy buscando
나도 모르게 널 찾고 있어
nado moreuge neol chajgo isseo
Algo importante se ha ido perdiendo
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯
sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deus
Mi corazón late sin descanso
마음이 쓰여 이상하게
mami sseuyeo isanghage

Eso es lo que tu corazón desea
그건 네 마음이 하는 일이야
geugeon ni maeumi haneun iriya
Aunque finjas, siempre duele
아닌 척해도 자꾸 아파와
anin cheokhaedo jakku apawa
Poco a poco, ese corazón que se ha escondido
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩
gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik
Dime a mí, no te rindas
나에게 말해줘 망설이지 마
naege malhaejwo mangseoriji ma

Si solo te tengo a mi lado
너만 보면 곁에만 있으면
neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
Todo está bien para mí
모든 게 다 괜찮아져 나는
modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun
Aunque haya perdido el camino
길을 잃었어도
gireul ilheossdaedo
A veces quiero llorar
때론 울고 싶어져도 나
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
Así es
이대로 더
idaero deo
Quedarme contigo
Stay with you
Stay with you

Este es el deseo de mi corazón
이건 내 마음이 하는 말이야
igeon nae maeumi haneun mariya
Me odio cuando no estoy presente
자신이 없는 내가 미워져
jasini eopsneun naega miwojyeo
¿Solo por un día, dejaré de soltarte?
맘먹는 하루 금방금방 너를
maemdoneun haru geumankeum neoreul
Eso me da miedo
놓쳐버릴까 겁이 나는 걸
nohchyeobeorilkka geobi naneun geol

Si solo te tengo a mi lado
너만 보면 곁에만 있으면
neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
Todo está bien para mí
모든 게 다 괜찮아져 나는
modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun
Aunque haya perdido el camino
길을 잃었어도
gireul ilheossdaedo
A veces quiero llorar
때론 울고 싶어져도 나
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
Así es
이대로 더
idaero deo
Quedarme contigo
Stay with you
Stay with you

Así como estamos tú y yo
이렇게 마주선 너와 나
ireohge majuseon neowa na
Otras cosas parecen detenerse
다른 건 멈춘 듯해
dareun geon meomchun deushae
No digas que no hay solución
아무 노력하지 말아요
amu noryeokhaji marayo
Si ese es el sentimiento suficiente
그 마음이면 충분해
geu maeumimyeon chungbunhae

Si solo te tengo a mi lado
너만 보면 곁에만 있으면
neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
De alguna manera, siempre te extraño
왠지 자꾸 그리워져 나는
waenji jakku geuriwojyeo naneun
El tiempo que pasé solo
혼자 견딘 시간
honja gyeondin sigan
Aunque no pueda soportarlo
헤어질 수는 없어도 나
hearil suneun eopsdaedo na
Así es
이대로 더
idaero deo
Quedarme contigo
Stay with you
Stay with you