Falling

Fallen

Falling

Eine schöne Melodie kommt mir in den Sinn
좋은 멜로디가 떠오르는 걸
joeun mellodiga tteooreuneun geol
Wenn ich deinen Namen rufe
너의 이름을 불러볼 때면
neoui ireumeul bulleobol ttaemyeon
Gibt es einen besseren Film als diesen?
이보다 더 좋은 영화가 있을까
iboda deo joeun yeonghwaga isseulkka
Jeder Tag ist nur eine Szene von uns
매일이 우리의 명장면들뿐
maeiri uriui myeongjangmyeondeulppun
Die Antwort auf alles Glück
모든 행복의 해답은
modeun haengbogui haedabeun
Löst sich nur durch dich
유일히 너로 해결돼
yuilhi neoro haegyeoldwae
Wenn ich dich sehe, was soll ich sagen, ich träume wohl
너를 보면 뭐랄까 막 꿈을 꾼달까
neoreul bomyeon mworalkka mak kkumeul kkundalkka
Ein Traum, der auf Wolken fällt
구름 위로 떨어지는 꿈
gureum wiro tteoreojineun kkum
Ich glaube, ich falle, falle, falle für dich
I think I'm falling falling falling for you
I think I'm falling falling falling for you
Ich fühle mich, als würde ich tanzen, tanzen, tanzen für dich
I feel like dancing dancing dancing for you
I feel like dancing dancing dancing for you

In der lichtlosen Nacht, der Grund, warum es blendet
빛이 없는 밤 눈이 부신 그 이유
bichi eomneun bam nuni busin geu iyu
Der Stern, der du bist, kommt in meine Augen
너란 별이 내 눈 속에 들어와서
neoran byeori nae nun soge deureowaseo
Wie ein süßes Märchenbuch
달콤한 동화책처럼
dalkomhan donghwachaekcheoreom
Wenn ich dich lese, muss ich lächeln
너를 읽으면 웃게 돼
neoreul ilgeumyeon utge dwae
Es fühlt sich an, als wäre alles Glück dieser Welt mein
이 세상의 모든 행복이 내 것인 듯이
i sesang-ui modeun haengbogi nae geosin deusi
Ich bin tief in die Liebe eingetaucht
사랑에 푹 빠져사는 중
sarang-e puk ppajyeosaneun jung
Ich glaube, ich falle, falle, falle für dich
I think I'm falling falling falling for you
I think I'm falling falling falling for you
Ich fühle mich, als würde ich tanzen, tanzen, tanzen für dich
I feel like dancing dancing dancing for you
I feel like dancing dancing dancing for you

Selbst wenn es regnet, der Grund, warum es klar und warm ist
비가 내려도 맑고 따뜻한 이유
biga naeryeodo malkko ttatteutan iyu
Das Licht, das du bist, kommt in mein Herz
너란 빛이 내 맘 속에 들어와서
neoran bichi nae mam soge deureowaseo
Es ist der Himmel
천국인 거야
cheon-gugin geoya
Alles wegen dir
All because of you
All because of you
Ich glaube, ich strahle, strahle, strahle für dich
I think I'm shining shining shining for you
I think I'm shining shining shining for you
Ich fühle mich, als würde ich träumen, träumen, träumen für dich
I feel like dreaming dreaming dreaming for you]
I feel like dreaming dreaming dreaming for you]

Ich werde dir ein besseres Herz geben als jedem anderen
그 누구보다 더 좋은 맘을 줄게
geu nuguboda deo joeun mameul julge
Sobald ich die Augen öffne, bin ich glücklich
눈만 떠도 행복하게
nunman tteodo haengbokage
Der Grund, warum mein Herz schlägt
가슴이 뛰는 이유
gaseumi ttwineun iyu
Der Grund, warum mein schweres Herz tanzt
무겁던 맘이 춤을 추는 이유
mugeopdeon mami chumeul chuneun iyu
Der Grund, warum ich atme und die Augen öffne
내가 숨 쉬고 눈을 뜨는 그 이유
naega sum swigo nuneul tteuneun geu iyu
Das alles bist du, ich bin es wegen dir
다 너라서 난 너라서
da neoraseo nan neoraseo
Ich liebe dich.
널 사랑해
neol saranghae